Был такой термин - "хитрожопая покорность". Не знаю (по причине возраста :)), сильно был распространен или нет. Я его увидела в книжке Хоружего про "Улисса"; он там описывал, как гнобили и запрещали его перевод. Стилистически именно это всплыло в памяти.
Но Вам желаю все же - не в дауне, а в сауне! Ну или в салУне :))