нет, ну а кто он? ex-KGB-employee - дебильно, mr.putin's ex colleague - не соотвествует ситуации. шпиён это навсегда - не отмыться

Насколько я понимаю, он работал в той части ФСБ, которая брольше соответствует FBI. Соответственно, вроде бы, употребляться должно слово "agent".

ну, в принципе, так...
С 1988 года работал в органах контрразведки КГБ СССР. С 1991 года – в центральном аппарате ФСБ. Специализация - борьба с терроризмом и организованной преступностью. В 1997 году Литвиненко был переведен в самое секретное подразделение ФСБ РФ - Управление по разработке преступных организаций - на должность старшего оперативного сотрудника, заместителя начальника 7-го отдела.

зы. привет а. данилевскому из штутгарта, по возможности :)

Насколько я понимаю, он даже к investigation никакого отношения не имел - занимался только охраной.

В Постимеес (на русском который) пишется, что Литвиненко бывший сотрудник ФСБ и что длелегаты Госдумы считают, что за его убийство ответствует Б.Березовский и что это часть в заговоре против России