Это очень старая традиция (так, например, говорит Б.Ф. Егоров) - неудивительно, что Андрей ее придерживается (равно как и Гречишкин).
Она противопоставляла "тартуское" в нашем смысле слова официальному и идиотскому прилагательному. С точки зрения словообразования она, конечно, ужасна, но занимательна (Падуя, Капуя).
Мое поколение уже так не говорило. Спрошу у старших коллег, говорил ли так ЮМ. Не писал - это точно.
"Тартуанско-московская школа". Брррр.