Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2006-12-04 21:07:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Отгадка
Да, "Преступление и наказание". Чему ж еще в пришкольной луже лежать?
Светка книжку из лужи достала и положила сушиться.
А ведь "Защита Лужина" - так близко было.

(Добавить комментарий)


[info]trurle@lj
2006-12-04 16:13 (ссылка)
Мне приз, разрешение писать известное слово известным способом.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-12-04 16:19 (ссылка)
Пишите! Главное, в словари не требуйте вносить.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]demart@lj
2006-12-04 17:14 (ссылка)
я так "Приключения Робинзона Крузо" на лесничной площадке подобрал
радовался тогда очень.
давно

(Ответить)


[info]odie22@lj
2006-12-04 19:21 (ссылка)
Хотя эта книга мне не нравится, но в луже ей не место..я ее лучше местной библиотеке (Эксиской) подарила бы, у них здесь русской литературы мало :(
и вообще, книги беречь надо..

а мне мама "В окопах Сталинграда" принесла..из библиотеки зеков одолжила :Р (как она говорила:"сначало сожала, теперь кормить буду, и чаек раздовать:)")

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-12-04 19:33 (ссылка)
В луже книгам вообще не место. Тем более, эта - хорошая.
Но у нас нету библиотеки, которая бы ее приняла.
А откуда Некрасов, из какой такой библиотеки зеков?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]odie22@lj
2006-12-04 20:02 (ссылка)
ну у меня мама работает в Валгаском арестантском доме и у них там, как я понимаю, есть чего-то типа библиотеки для заключенных..ну чтобы люди зря время не тратили..так мне по предмету А.А. потребовалась книга Некрасова, а у нас ее нет в библиотеке, так вот мама и привезла.. может библиотека не то слово, но все-таки чего-то похожее на библиотеку:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-12-04 20:10 (ссылка)
Arestimaja по-русски, увы, просто "тюрьма". Как и vangla, впрочем.
Хорошо, что там есть библиотеки.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]odie22@lj
2006-12-04 20:17 (ссылка)
а они там в Валге arestimaja арестантским домом называют.politseinikud vähemalt..интересно. И не эстонцы, а русские..
Но надо отметить, что у меня мама уже дет 7 вместо "нет" "ei" говорит..даже если она с русскими общается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-12-04 20:22 (ссылка)
Ну, если строго, то "arestimaja"="дом предварительного заключения" (ДПЗ) или "камера предварительного заключения" (КПЗ).
А вместо "да" - "jah"?
:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]odie22@lj
2006-12-04 20:35 (ссылка)
нет :Р Только "EI" вместо "нет". И когда я ей сказала об этом, она удивилась, но потом сама поняла, что так говорит. Да у меня тоже какие-то паразитные слова есть, например "а" вместо "aga", но наверно это уже у всех эстонцев так.(Проклятый MSN :Р)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-12-04 20:41 (ссылка)
А чего MSN-то?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]odie22@lj
2006-12-05 03:11 (ссылка)
просто, я человек удобный (как и многие из нас, я думаю) и в NSN-е люблю использовать ..lühendeid.. вместо "aga" "а" и т.д. Да и знаки препинания тоже не все используют.
Я уже давно заметила, что MSN и чэты плохо влияют на орфографию. ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]jelka@lj
2006-12-05 06:05 (ссылка)
Дьявол, я сразу подумала на Достоевского! Но постеснялась сказать.

(Ответить)


[info]grensv@lj
2006-12-07 06:20 (ссылка)
ужас. очень интересные загадки у вас :)

(Ответить)