Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2007-02-15 14:49:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Петушки
А вот описание единственной московской берестяной грамоты на прекраснейшем сайте Gramoty.Ru.
Душераздирающее зрелище.
Особенно если сравнить с новгородским текстом, описанным учеными как "школьная шутка" и благоразумно оставленным без перевода:



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: не поняла, в чём шутка.
[info]dyak@lj
2007-02-15 17:20 (ссылка)
Ну да, там

невѣжѧ писа, не дума каза, а хто се цита...

Но у меня создалось (возможно неверное) впечатление, что во второй строке граждане могут усмотреть матюги.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: не поняла, в чём шутка.
[info]r_l@lj
2007-02-15 17:22 (ссылка)
В школьных книжках воспроизводилась только первая строка, как сейчас помню.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -