Я думаю, что "мышарить" означает шарить вместе - как совместное исследование. И, в то же время, это означает "ловить мышей", что является иносказанием для выполнения своего долга. Как мой русский?

Отлично, Марина.