Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2007-06-14 01:53:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Странная, ничем не объяснимая, удивительная вещь
Первые два стиха коллективного послания Батюшкова, Пушкина, Жуковского и Плещеева кн. Вяземскому, написанные рукою Батюшкова, во всех изданиях Пушкина, во всех изданиях Батюшкова, во всех изданиях Жуковского (плещееведы, ау!), равно как и в факсимильно воспроизведенном в издании "Academia" автографе читаются так:
Зачем, забывши славу,
Пускаешься в Варшаву?

И лишь в последнем академическом собрании Пушкина (т. 2-1, страницу уточню) так:
Зачем, забывши славу,
Торопишься в Варшаву?

Издатели ни единым словом не комментируют эту удивительную конъектуру.
По памяти публиковали, да?