Немецкой башорг еще где-то на порядок хуже русского.
Хотя одна шутка мне когда-то понравилась (за новизну не ручаюсь).
В вольном изложении:

Какие-то шутники выпустили на территории студенческого кампуса трех свиней, намалевав им на боках цифры 1,2 и 4.
Битых две недели ответственные лица и добровольцы искали по всему кампусу свинью номер 3.

Хорошая.
Когда будет стихотворное переложение Письма Англичанке?

Ага.

То есть два ага.

Можно назвать "20 сонетов Елизавете II"

1.
Елизавета, Носик - dolboeb.
В России - грязь, коррупция и пьянство,
И SUP с котом загадили пространство
Экстерриториальное. Твое б
Вмешательство нам помогло, хотя
Мы, в общем-то, конечно, суверенны,
Но раз уж твоего посольства стены
Приветствовали этого жида,
И раз уж твой, Елиза, гражданин,
(Не в осужденье, просто для примера),
Такой один Вегг-Проссер Бенджамин,
Служивший в аппарате Тони Блэра,
Нам продолжает блоги теребить, -
Пора б тебе и власть употребить!

отлично :)

:)))

Похоже, что истинный смысл существованья Г. - служить источником поэтического вдохновенья. Интересно, он об этом знает?

Елизавета, Носик - dolboeb.
Экстерриториальное. Твое б

И правильно, и должно потрясать. Раз уж нас ничем другим не потрясти - так хоть стихами :)))

думаю что Маяковский с его "ох у Инбер, ох у Веры" был чуть раньше все-же...

"что за щеки, что за лоб"? ;)

в моем варианте было "в золотых кудряшках лоб" ;)

не-не-не. это же пародия была, на строки из поэмы Веры Инбер "Степан Разин":
Ах, срубить лихую голову!
Что за щеки, что за лоб.
---
и пародия эта к Маяковскому не имеет никакого отношения ;))

Изящная вещица, жаль повод ничтожен.

Отдохновение от редакторских трудов.

13.
... О чем бы, бишь? О Носике? Резон
О нем поговорить теперь подробно.
Уролог. Сциентист. Обер-масон.
Недавно осквернил Господень Гроб. Но
Хоть он охотно посещал Катар
И на работу нанял иностранцев,
Все ж ненавидит турок и татар,
Арабов и конечно же британцев:
Короче говоря - отпетый враг.
Подобный, например, Моше Даяну,
Он мог бы запретить английский флаг
И даже хуже - воскресить Дайану.
Итак, теперь тебе, конечно, ясно,
Насколько промедление опасно.

Бли-ста-тель-но! Спасибо за вдохновение :-)

Офигеть.

А еще!!!

А Лаврова кто будет редактировать? Ну вот, переходя к интимному.

7.
Мы вместе бы с тобой могли вдвоем
При помощи Британского Совета
Наполнить блогов тухлый водоем
Живительною влагой культпросвета
И, запустив игрушечных утят
Туда, следить, как дружное движенье
Кругов рождает радостный отряд,
Чтоб было наше времяпровожденье
Не пошлою забавою пустой,
Но душу возвышающим занятьем.
Я снял бы блейзер. И сказав: "Постой",
С твоим бы совладал крахмальным платьем:
Ты спинку бы потерла мне мочалом,
И наш конец бы нашим стал началом.

Обалдеть! Здорово! И Вы еще ставите это в один ряд с редактированьем - как не стыдно!

5.
Число твоих любовников... пардон,
не то, припал в смиренной позе к
монаршей длани. Знаешь, этот Носик
не только dolboeb, но и гордон,
полнейший дуглас, хоть и иудей,
мамута рассупонив тихой сапой
он жесткою коммерческою лапой
свободу слова давит, прохиндей.
Прислушайся к мучительным стена-
ньям блоггеров и к сдавленному хрипу...
Свет гуманизма, Лизхен, ты одна
ему б смогла наскипидарить кипу.
Хоть проссеров немало на наш вегг,
взывает к человеку человек.

изв. за дубль

Хи-хи.

3.
Налейте мне "Ессентуков". Мерси.
Итак - о блогосфере. В наше время
Ее значенье на святой Руси
Изрядно возросло. Цензуры бремя
Так тяжко стало, Господи спаси,
Что прежде, чем чихнуть, почешешь темя.
Нам блоги - как когда-то BBC,
Но в них - поганых тысячников племя.
Когда же ты поможешь мне Лизок,
Там будет тон изыскан и высок,
И без индивидуализма, ибо
Мы ж за соборность... Будет нам собор!
Я тьмы мурзилок приведу с собой.
Налейте мне еще чуть-чуть. Спасибо.

Славно!

О да!

Ты сделал мой вечер!

И мой :)

Нас таких много :)

Ай, класс какой!

You made my morning

16.
Не будучи знаком с предметом, втуне
пытаюсь дискутировать контекст.
«Ессентуки» не в моде в нашей тундре.
Политика?! — в умах — сплошной зюйд-вест.
Король босой, шут — Гоголем придуман.
Принцессы ждут, оближет ли ноблесс.
Здесь в блогосфере — как в Московской Думе —
нужны скандал, интрига и инцест.
А все же, что ни говори, во благо
дано нам свыше счастие писать.
Рвать дискурс нá людях — любовью и отвагой —
вершить судьбу, проворить чудеса…
Ведь если бы не блог — то мы бумагу
бы портили — и гибли бы леса.

будешь тысячником!))))))

тысячником будешь?

Очень здорово. Спасибо

какие вы все тут прекрасные!

Вы, Игорь, позволяете себе
переходить на личности. В Париже
за это вас распяли б на столбе,
иль утопили бы в вонючей жиже.
На вас бы улюлюкали в толпе,
на вас бы напустили сглаз и грыжу!
О гуманизме здесь нельзя скорбеть.
Мы не читали ваших умных книжек.

Конечно, Носик тот еще гордон,
но и Роман — не очень чтобы Лизхен.
Вы сами то! — слиняли за кордон,
живете там, наверно, без прописки…
Свобода слова — это моветон,
коль не уйти — живем здесь по-английски.

Спасибо.

20.
Ночь. Осень. Над Останкинскою башней
Луна, как полновесный круглый фунт.
Беспечно провожая день вчерашний,
Горланит под окном какой-то фрукт.
А может овощ. Рядом с нашей пашней
Бледнеет парков пресловутый грунт,
И Тауэра много авантажней.
Многоэтажек выморочных фрунт.
В одной философ на балконе курит,
По фунту стерлингов в очках бликуют -
Там решкою, там профилем горят.
Земля вертится, сообразно сэру
Исааку. Погружаясь в блогосферу,
Мы вытесняем мертвых буков ряд.

:)

Вот ровно по этому я скучала, да. Я тебя очень люблю, правда:-)

*кляузничая на ушко* И ведь почти никогда, просто почти совсем никогда они так не поступают. А всем надо, все скучают ровно по этому.

Взаимно же.

Рома, ты наш кумир (это мы с Олей читаем и рыдаем)!

Ах, спрятаны еще сонеты в ветках!..

А вот Римона свела все воедино
http://rimona.livejournal.com/173612.html?mode=reply

синмаю шляпу, Роман. все сонеты – просто чудо.

Мон шер ами! Сей водоем иссяк.
Я лично забивал на крышке гроба.
Здесь с давних пор все наперекосяк —
сплошной снобизм, мон шер, — снобизм и злоба.
Я предлагаю — по сто пятьдесят,
родимой горькой — не заметить чтобы
как уходя, плечом — дверной косяк
заденет, усмехаясь, Муза Блога.

Мон шер ами, какого черта! Мы
могли бы из руин поднять Помпею,
с Елены убежать, как из тюрьмы,
и избежать суда и гонорреи.
А вместо этого, ученые умы —
витаем в этих блядских эмпиреях.

какой талантливый

6.
- Мне, кажется, пора. - И мне пора...
Бычок курится в пепельнице. Страшен
Рассветный блик на милом лике. Брашен
Таких не пожелаем вам. С утра
Грустней обычно. Вечная игра:
- Елизавета, I am not so Russian.
Ты как сама-то? - I am not so Ruh...
Вдох оборвался, выдохом погашен.
За окнами встает подъемный кран.
Он строит парадигму новых башен,
Таджик ползет, азартом обуян,
Ему нет дела до всех этих шашен.
Как говорит мудак известный Кашин,
Волнуйся, бля, угрюмый океан.

:))))
начиналось бродским, заканчивается фильмом ужасов. Такова жизнь! :))

Дык таков же Галков- же.
Ну, ладно, больше не буду.

как не буду? нет уж пожалуйста.
я опять перед сном читаю :) все таки вы такая умница, такие мгновенные экспромты - и такие качественные, высший класс. Одна сцена в ванной чего стоит, конец, который станет началом.

На месте Г. я бы после этого застрелилась.

Это комплимент.

Королева в восхищении :)

роскошно

конгениально!!!!!

Х. Члек возражает:
"круглый полновесный фунт" - это практически "стремительный домкрат".
А "пресловутый грунт" - херь ваша всегдашняя.
Попробуйте за образец взять Гоголя ("Нос)).
У Гоголя короче (но острее :))

Я не очень понял, кто под своим ником возражает и при чем тут Х. Члек.
Круглый полновесный фунт - это монета. Она кругленькая и толстая. Попробуйте у какого-нибудь иностранца попросить поглядеть.
"Херь ваша всегдашняя" - неужто Вы мой постоянный читатель? Вот не гадал...
Спасибо за совет. Не знал, что Гоголь писал шуточные стихи!
К сожалению, Гоголь умер, так что померяться длиной и остротой носов с ним мне удастся вряд ли.

"Полновесный фунт" - это 240 (!) серебряных монет.
Справка для Вас и Ваших иностранцев:
"Поскольку в свое время вес 240 серебряных монет равнялся фунту, он до сих пор имеет символ L (от лат. libra фунт)."
Но Хина Члек (у которой тайно ночует Ляпис-Трубецкой) не об этом.
Она возражает против сравнений луны с монетой, сыром ...и прочим желтым,круглым и толстым.
Это поэтическая пошлость (считает Члек и я с ней согласен)
Гоголь начал со стихов. Вовремя бросил. Чего и Вам желаю.
С чего Вы взяли. что Ваши (стихи) шуточные?
В смысле - графоманские?
Да покаместь. Но желаю творческого роста!
Главное - короче. Как Гоголь велел.

Вы знаете, у меня до сих пор не было критиков, поэтому я отвечу Вам подробно. Если мой ответ покажется Вам немного издевательским, не удивляйтесь - это так и есть.

1. Я вижу, у Вас нет знакомых иностранцев... Что ж...



2. Думаю, Хина члек удовлетворится: как видно теперь и Вам, фунт толстый, круглый, но не желтый. Он, знаете ли, серебрится.

3. Мне, наверное, уже поздно желать (хотя благодарю Вас за сочувствие). Мне гораздо больше лет, чем было автору "Ганца Кюхельгартена" (за историко-литературную справку - отдельное спасибо, постараюсь запомнить).

4. С чего Вы взяли, что Вы - человек и умеете писать по-русски? Вот примерно сходными соображениями я руководствуюсь, описывая эти стихи как шуточные. Кстати, заключая в скобки слово "стихи", Вы, видимо, хотели еще раз подчеркнуть, что они Вам не понравились? Что ж, остается пожалеть, что Вы зря потратили время.

5. Большое спасибо за пожелания еще раз!

1, 2. Желтый не фунт, а сыр (не шлите только, пожалуйста, фотографий сулугуни)
Мы с Хиной не о фунте, а о пошлости прямолинейных ("тупых") сравнений.
Поэзия их давно проехала. А ваш поезд все еще в утробе полустанка стоит.
3.Желать лучшего никогда не поздно. В том числе и Вам (я так считаю, не знаю как Хина)
4.Я ни с чего не брал. Никогда этого не заявлял.
В кавычках потому, что Вы Ваши версификации так зовете. Это цитата.
Нет, не скажу, что не понравились.
Не понравилось, что Вы это шуточными стихами зовете.
4. Не обижайтесь, пожалуйста. Вы мне симпатичны. Спасибо и Вам.

Я совершенно не обиделся. Мне очень лестно Ваше внимание. Я правда не могу взять в толк, отчего Вы шуточные стихи, написанные по вполне конкретному поводу, не можете никак признать шуточными. Наверное, это у Вас - от усердного чтения Гоголя!

Не Гоголя - Ляписа (" гаврила ждал в засаде птицу, гаврила утку подстрелил").
Не хочу, потому что "шутки" - это же дело вкуса. А "стихи" - определения.
Ни с тем, ни с другим согласиться не могу.
Но ничего личного.
Мне тоже лестно (это уже от Хины Члек).
Удач Вам в добыче радия (и в езде в незнаемое)!

Не, я столько не выпью...

ты чего с боевой резервной мурзилкой разговариваешь?

Да я просто устал от лета.
Не пишет мне ггл.

прожог. Сердце. Глаголом:)

Прекрасно. Слезы на глаза наворачиваются, ей-богу :)

:))) !!!!!
Ну почему у одних есть поэтический дар, а у других нет?

А вот я отвечу.
Потому что некоторые не хотят встречаться в Москве.

Хотят. Но не смогли или поленились или чего-то не поняли. Но они могут при случае исправиться.

блистаете

ЖЖ не изменился. Миллион
Ничем не отличается от тыщи
И Носик черной тенью злобно рыщет
Крылами закрывая небосклон.
Из нового - реклама забесплатно
и рейтинг обложил со всех сторон...

Рома! Я рыдаю! Вы мой кумир!

Смеетесь, да?

Не надо преувеличивать. Все умрем.

я тоже с трудом сдерживаю слезы умиления :)

За неновизну ручаюсь.

так я и думал
там вообще сплошное вторсырье

См. ниже, кстати.

понравилось:)

Класс!

боян! =)))