Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2007-09-29 04:14:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Кстати говоря
Чего только не найдешь в сетке.

Например, культовый в определенных кругах роман И. Билыка "Меч Арея" (по-украински). Там выведен Атилла, который, конечно, на самом деле киевский князь Богдан Гатыло.
Или вот еще чудный артефакт тех же веселых 70-х - бессмертное творение Олжаса Сулейменова "Аз и Я". В первой части - про то, что "Слово о полку" написано практически на двух языках, русском и кыпчакском. Во второй - про то, что шумеры не вымерли, а превратились в казахов.

Рафик Нишанович Нишанов, спикер и вообще прекрасный человек (возможно, тоже шумер), говаривал бывало во время горячих дискуссий в Верховном Совете СССР последнейшего из созывов:
- Олжас, посиди. Товарищ Сулейманов, посиди, присядь. Уважай конистуцию, да?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]berezin@lj
2007-09-28 22:39 (ссылка)
Чтто зpf,dyj? что по поводу "Аз и Я" случилась битва титанов: Лев Гумилёв говорил о Сулейменове довольно жёстко – например, в статье «Спор с поэтом» замечая: «Олжас Сулейменов написал книгу «A3 и Я» (Алма-Ата, 1975), чтобы «вместе с раздражением чувств читателя вызвать и раздражение мысли». «Читая отклик А. Кузьмина на эту книгу, видишь, что О.Сулейменову удалось выполнить только первую часть задачи. Количество фактических ляпсусов в книге Сулейменова превышает число страниц (304), и, видимо, многие из них сделаны нарочно, чтобы упрекнуть будущего рецензента в том, что он даже таких общедоступных вещей не знает. Кузьмин попался на эту удочку первым».
Сулейменов, в своей книге уже новой (Язык письма) рассказывает такую историю: «Благодаря тюркским материалам, мы можем восстановить праформу инкского названия солнца: *kön.
...Мне посчастливилось встретиться с Туром Хиердалом в 1993 году, в японском городе Киото на учредительной Конференции международного экологического движения Зелёный Крест. Президентом был избран М.Горбачев, членом Попечительского Совета - Тур Хиердал. Я тоже вошел в этот состав. На первом же заседании заготовил вопросник по инкам. Хотя понимал, что Хиердал нелингвист, однако он мог знать нюансы инкского произношения названия солнца. Если звучало оно мягко - kön, тогда его можно сопоставить с kin (майа). Но Тур Хиердал заспешил, улетел в Перу и вопросы мои остались без ответа.
...Сравнение тюркских и америндских словарей укрепляет высказанную в книге «АЗиЯ» версию о том, что термины культов составляют особо живучую категорию лексики. За тысячелетия расставания языки могут полностью обновить словарный состав, но если вера была общей и прочной, то термины религий уцелевают».
Так себе и представляешь Сулейменова бегущего за Туром Хейердалом.
Зашибись!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-09-28 22:44 (ссылка)
Я Вам, дружище больше скажу. В сегодняшней моей погоне за Боратом случилось мне найти цитату из известного мне с тех же незапамятных времен стихотворения О. Сулейменова. Я не потаю ее от человечества, вместе с современным, жгуче-аммиачным контекстом:

Этот расово-религиозный "подтекст" Совдепа находил своё отражение не только в "главном" из советских "искусств", но и в "искусствах" побочных. Например, в "поэзии". Так, вскормленный-вспоенный интернациональной Советской властью нацменский "поэт" Олжас Сулейменов в своей "лениниане" "От января до апреля" подраскрыл некоторые "секреты" melting-pot по-советски: "Евреи злые, евреи знали/ что не евреи Христа распяли!/ Скрывали хитрые, всё принимали,/ всё понимая, мiру давали/ взамен Христа других богов,/ а им за тех богов - Голгофу!".

"Его (Ленина - Ред.) таким нарисовал Андреев -/ его один бы бог не сотворил,/ Арийцы принимали за еврея/ его, когда с трибуны говорил./ Он знал, он видел, оставляя нас,/ что мiр курчавится, картавит и смуглеет/ Мiр был совсем иным в последний час,/ в последний час короткой жизни Ленина./ Приходится порой простые мысли/ доказывать всерьёз, как теоремы./ Он, гладкое поглаживая темя,/ смеётся хитро, щуря глаз калмыцкий./ Разрез косой ему прибавил зренья./ Он видел человечество евреев...". Ежели учесть, что написано сие в 60-70-х гг., то откровенность сказанного, поистине, трудно переоценить!"


http://nationalism.org/bratstvo/oprichnik/09/makeev-bychkov.htm

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vasja_iz_aa@lj
2007-09-29 01:34 (ссылка)
Красиво Гумилев сказал. А кто-нибуть еще пытался тогда Сулейменова остановить?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]berezin@lj
2007-09-29 06:32 (ссылка)
Тут веселье в том, что Гумилёв был и сам такой же (просто мне он несколько больше импонирует). А Олжаса что останавливать - тогда ведь всякое необычное, не угрюмо политиздатовское слово было в цене.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2007-09-29 09:47 (ссылка)
> всякое необычное, не угрюмо политиздатовское слово было в цене.
Ага. За Сулейменовым охотились. Но как раз АзиЮ я так и ниасилил.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vasja_iz_aa@lj
2007-09-29 20:38 (ссылка)
Гумилев, как мне кажется, сильно другой. Ну да ладно, про Олжаса действительно интересней. Мне рассказывали, что его таки пытались вйчески остановить, даже письма в ЦК писали. Вы не знаете, это правда или меня обманули?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]berezin@lj
2007-09-30 10:12 (ссылка)
Да на всех писали, чего там.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vasja_iz_aa@lj
2007-09-30 22:03 (ссылка)
На всех в ЦК писали? ну надо же, сколько у них там писем приходило. Но, наверное, не все писали? Мне рассказывали, что в те времена не все совграждане считали для себя возможным писать в партийные органы заявления на окружающих, такая в том обществе была интерересная этнографическая особенность.
А вот интересно, Олжас тоже писал в ЦК жалобы на своих обидчиков, Вы не знаете?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]berezin@lj
2007-10-01 05:35 (ссылка)
В "Спортлото" ещё писали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vasja_iz_aa@lj
2007-10-01 13:21 (ссылка)
Нее. В Спортлото писали комичные персонажи художественного произведения, а в ЦК серьезные реальные люди с учеными степенями.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -