Статью А. К. Гаврилова об этом знаете?

Ага. До конца она меня не убеждает (Раич напечатал и другие тексты слитно; вопреки Гаврилову, подобного рода композиций в непереводных текстах Т. нет - "Урания" же стоит очень особняком; никаких автографов" Видения" не сохранилось; сам Тютчев, судя по помете в Сушковской тетради, позже настаивал на раздельности текстов).
Но что существенно - именно этот текст прочли современники, в том числе - и Пушкин (в трактовке "Олегова щита" которого мы с Гавриловым также расходимся).