С тем, что вся эта история - свинство, я согласна, никакого противоречия между нами тут не наблюдается. С тем, что за такое надо бить, я тоже согласна. Так что здесь опять нет противоречия между Вами и мной.
У радиостанции вряд ли плохие адвокаты, поэтому если закон о рекламе и нарушен, то доказать это нарушение вряд ли кто-нибудь сможет. Рекламодателя тоже не за что поймать, из него не торчит ничего, что можно было бы использовать для хватанья.

Я ничего не могу поделать, но тут мы все видим в действии давно известный закон, гласящий, что "каждая система обладает свойством, которым не обладает ни один из ее элементов в отдельности".
По отдельности и радиостанция, и рекламодатель совершенно неподсудны, и каждый из них в своем отвратительном праве. Как это ни печально.