Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2009-07-29 02:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Пятиминутка не
Вот, кстати, чего терпеть ненавижу в нынешнем новоязе больше всего: когда в распространенных причастных оборотах с препозицией причастия обстоятельство отодвигается, а существительное, управляющее оборотом, нахально лезет в объятия к причастию вместо того, чтобы законно встать в конец очереди.
Такая свинская манера очень распространена в СМИ уже лет 15.
Ну, типа когда вместо задумался о проходящих через станцию поездах говорят задумался о проходящих поездах через станцию.
Убивать, только убивать. Убивать, насиловать, грабить и стерилизовать на месте, я считаю. Без права переписки.


(Добавить комментарий)


[info]spamsink
2009-07-29 03:54 (ссылка)
Как сразу стало гадко и противно! Но кто же эту пустышку придумал? Кого душить на корню надо?

(Ответить)


[info]gmz
2009-07-29 04:37 (ссылка)
На письме или в устной речи тоже?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2009-07-29 11:00 (ссылка)
В телевизионных текстах (именно текстах, не в прямом эфире) - с середины 90-х примерно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pilpilon
2009-07-29 10:32 (ссылка)
Написал о проходящих словесных баталиях в живом журнале.

(Ответить)


[info]aculeata
2009-07-29 12:07 (ссылка)
Да ну, у железнодорожных реалий своя грамматика.
Вон у кого-то из литераторов только проезжая мимо
станции уже шляпа слетела или что там, не помню,
может, гандон.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2009-07-29 23:10 (ссылка)
Там был деепричастный. Навыки его упали раньше, да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tamba
2009-07-29 16:11 (ссылка)
Так это распространенное явление? А я думала, в объявлении в метро тетенька ошиблась, но режиссер записи поленился переписывать: "При остановке эскалатора следуйте поступившим указаниям по радиовещанию."

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2009-07-29 23:10 (ссылка)
Хрена она ошиблась. Так вот все и есть теперь.

(Ответить) (Уровень выше)