Б.М. Маркевичу. 16.XII.1868 (ориг. по-фр.)
Пьесы разделены на несколько категорий: одни разрешены только в столицах, другие в провинции, третьи - в столицах и провинции, четвертые - в провинции с утверждения губернатора. Это весьма напоминает формы парадную, праздничную, полную праздничную, полную парадную, походную праздничную и парадную походную. Несколько наших лучших генералов сошло с ума от такой путаницы, несколько впало в детство - все застегивались да расстегивались, двое застрелилось. Сильно опасаюсь, как бы не случилось того же с губернаторами, как бы они не замычали и не встали на четвереньки.

Дорогой Маркевич, давайте представим Тимашеву проект разделения нашего репертуара на пьесы, которые можно будет играть в городах губернских, но не уездных, пьесы, которые будут играться только в заштатных городах, потом такие, которые можно будет давать в губерниях хлебородных и черноземных и еще такие, которые будут даваться только в местностях песчаных, как Смоленск. Каменный уголь тоже должен быть принят в расчет. Что же касается мест, где Новосильцев добывает нефть, то - поелику он единственен в своем роде, - я предлагаю, чтобы там давали ежедневно одну-единственную пьесу и чтобы написал ее господин Вельо.