Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2008-03-31 23:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Новости жизни
1. Такая образовалась карта реальности на улице: где сухо, там солнце светило; где мокро - не очень; а в прочих местах - снег лежит.

2. Был облаян привязанной у магазина к столбику маленькой собачкой с горящими, как у комсомольского работника, глазами.

3. Наблюдал сцену расставания.
Они долго обнимались в отдалении, потом какое-то время о чем-то беседовали, шатаясь, затем расходились и сходились неверными траекториями, наконец девушка решительно повернулась и пошла прочь, но отойдя от стоящего в задумчивости юноши шагов на двадцать, вдруг повернулась к нему и крикнула отчетливым в весеннем воздухе рыдающим голосом:
- Да пошел ты сам на хуй!

4. Потом мимо меня прошли двое молодых людей, один из которых вел на поводке собаку солидной породы и говорил другому:
- Можно подумать, что ФСБ управляет всей страной...
Что он имел в виду, я так и не понял.
Собака дышала, высунув язык, как махровое полотенце.

5. В воздухе неуверенно летают разнообразные смелые насекомые.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]spamsink@lj
2008-03-31 20:38 (ссылка)
Пункт 3 перекликается с - Как на вашем языке сказать человеку что-то обидное? Оскорбить его? Чтобы он знал, что я его не люблю, не уважаю, презираю, ненавижу! Понял?

- А! - сказал товарищ Кан. - Понял. Это просто. Но это немножко опасно. За это могут иногда ударить.

- Ой! – засмеялся я. - Ну, а что сказать-то надо?

- Надо подойти близко, - объяснил товарищ Кан. - Посмотреть прямо в глаза и сказать: "ты – плохой человек".
(http://clear-text.livejournal.com/70528.html?style=mine)

Вот оно и преимущество русского языка перед вьетнамским. По-русски можно достичь эффекта с безопасного расстояния.

(Ответить)


(Читать комментарии) -