|
|
Пишет r_l (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} r_l)@ 2008-04-02 20:37:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Связность случайных стихов. 1
Добродетельная пользовательница![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
annyway@lj (спасибо ей!) написала волшебный консольный код, который мастерит случайные Онегин-хайку, а я заставил добродетельную висту перегружать программку каждые пять минут. Так что проблема подписи в Гром-птице решена, хотя и не самым кошерным образом.
Вот текущий случай, когда связность трех случайных стихов практически полная:
Ужель мне скоро тридцать лет?
Легла. Над нею вьется Лель,
Мораль на нас наводит сон,
Связность здесь создается
1. синтаксической независимостью стихов. Она позволяет избавиться от несогласованности местоимений в первом и втором стихе и трактовать первый стих как прямую речь, домыслив недостающие кавычки.
2. тематическим пересечением второго и третьего стихов ("легла"... "сон"). Оно позволяет вставить недостающий (необязательный) сильный знак препинания между вторым и третьим стихом и трактовать границу как переключение из плана изображения действия в план лирического отступления (мы помним о повествовании в ЕО, конечно).
3. однородностью мужских окончаний, сопровождаемой односложностью и грамматической однородностью всех последних слов и "левосторонней рифмовкой" первых двух существительных (ср. также возникающие в хокку фонетические связи последних и первых слов контактирующих стихов: лет - легла; Лель - мораль; рифму "ужель/Лель"; другие межстиховые переклички).
Реконструируемая из фрагмента ситуация: героиня печально поговорила с собой и уснула от этого грустного разговора.
Связная форма записи коснется только пунктуации:
"Ужель мне скоро тридцать лет?"
Легла. Над нею вьется Лель:
Мораль на нас наводит сон.
Покуда я это писал, выскочило три других хокку, связность в которых гораздо ниже и требует более сложных операций для "текстуализации" случайного трехстишия.
Разврат, бывало, хладнокровный
Вздыхает и, себе присвоя
Зажгло в увядшем сердце кровь,
Свободно дома принимает,
Молила мать; для бедной Тани
Там теснота, волненье, жар,
Журналов наших не читала,
И путешествия ему,
Куда, зачем стремлюся я?
Каких, как вы думаете, друзья?
Добродетельная пользовательница
annyway@lj (спасибо ей!) написала волшебный консольный код, который мастерит случайные Онегин-хайку, а я заставил добродетельную висту перегружать программку каждые пять минут. Так что проблема подписи в Гром-птице решена, хотя и не самым кошерным образом.Вот текущий случай, когда связность трех случайных стихов практически полная:
Ужель мне скоро тридцать лет?
Легла. Над нею вьется Лель,
Мораль на нас наводит сон,
Связность здесь создается
1. синтаксической независимостью стихов. Она позволяет избавиться от несогласованности местоимений в первом и втором стихе и трактовать первый стих как прямую речь, домыслив недостающие кавычки.
2. тематическим пересечением второго и третьего стихов ("легла"... "сон"). Оно позволяет вставить недостающий (необязательный) сильный знак препинания между вторым и третьим стихом и трактовать границу как переключение из плана изображения действия в план лирического отступления (мы помним о повествовании в ЕО, конечно).
3. однородностью мужских окончаний, сопровождаемой односложностью и грамматической однородностью всех последних слов и "левосторонней рифмовкой" первых двух существительных (ср. также возникающие в хокку фонетические связи последних и первых слов контактирующих стихов: лет - легла; Лель - мораль; рифму "ужель/Лель"; другие межстиховые переклички).
Реконструируемая из фрагмента ситуация: героиня печально поговорила с собой и уснула от этого грустного разговора.
Связная форма записи коснется только пунктуации:
"Ужель мне скоро тридцать лет?"
Легла. Над нею вьется Лель:
Мораль на нас наводит сон.
Покуда я это писал, выскочило три других хокку, связность в которых гораздо ниже и требует более сложных операций для "текстуализации" случайного трехстишия.
Разврат, бывало, хладнокровный
Вздыхает и, себе присвоя
Зажгло в увядшем сердце кровь,
Свободно дома принимает,
Молила мать; для бедной Тани
Там теснота, волненье, жар,
Журналов наших не читала,
И путешествия ему,
Куда, зачем стремлюся я?
Каких, как вы думаете, друзья?
