У alsa прямо из коробки звук выкручен в нуль, проверь это дело.
Про безпровода я не умею ничего.
А скорость -- вообще-то в три раза - это перебор. Посмотри top, что у нее жрет больше всего ресурсу? Возможно, там крутится какой-нибудь ненужный тупой процесс.

ну то есть, если ты еще это не пробовал, если cat /proc/asound/cards говорит что-нибудь, значит, карту alsa видит, а тогда alsactl и сказать m (toggle mute) нужным звучалкам.

А какие файловые системы у тебя, ext3?

Спасибо!
Я временно прекратил борьбу, пока констатирую ничью.
Попозже примусь заново.
Там надо насчет звука кое-что руками настраивать, есть мануалы для рук.