Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2008-05-03 03:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
И не говорите, что вы не скажете мне "спасибо"!
Юрский читает "Нулина".
(Чтобы перейти к прослушиванию второй части, нажмите на слова Play Now после 2Nulin.)


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]r_l@lj
2008-05-03 17:31 (ссылка)
Да чего пороть... я к тому, что опять узок и страшно. Как в 95 году.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lenta@lj
2008-05-03 17:36 (ссылка)
А вот Евг. Попов - вспоминает как бы все наоборот: "Сергей Юрский рассказывал мне, что во время чтения "Графа Нулина" "на солдатской аудитории" ему каждый раз приходилось напрягаться и применять весь свой опыт профессионального актера, чтобы солдаты не захохотали, услышав слово "Параша", которое они воспринимали исключительно со строчной буквы."
(http://magazines.russ.ru/inostran/1999/5/popov.html)
Напрягался-напрягался, наверное, а там и подумал: какого черта? Вот вам, посмейтесь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2008-05-03 17:37 (ссылка)
Это я тоже читал вчера.
Юрский явно эту шутку придумал отдельно, не понимая, что Пушкин мог то же иметь в виду, а потом пытался как-то оправдаться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lenta@lj
2008-05-03 17:43 (ссылка)
А, ну добрался и до старого обсуждения (http://ge-m.livejournal.com/185320.html).
Пушкин на самом деле мог тут каламбурить, думаешь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2008-05-03 17:44 (ссылка)
Левинтон полагает, что мог.
Я не уверен. Но учитывая, что в атрибутах графа был сперва урыльник, не могу исключать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lenta@lj
2008-05-03 19:00 (ссылка)
Вот еще трогательная статья.
http://shh.neolain.lv/seminar14/alm4.zolotar.htm
Но до этимологии параши что-то так я и не добрался. Фр. parage на подозрении, но значение совершенно неподходящее... Или что-то русское родственное укр. "порати".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2008-05-03 19:03 (ссылка)
Параша - это явно что-то индийское.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lenta@lj
2008-05-03 19:06 (ссылка)
Ее курят или нюхают?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2008-05-03 19:07 (ссылка)
Ему (!) молятся.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lenta@lj
2008-05-03 19:09 (ссылка)
Молятся, медленно параша.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lenta@lj
2008-05-03 19:17 (ссылка)
В лесу раздавался парашу Лакшманы
Image

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lenta@lj
2008-05-03 19:24 (ссылка)
А тут - ваще какая-то параша:
http://bbs.evpatoria.net/messages/1205599466.0807

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -