r_l: Друзья и соратники, во

Друзья и соратники, вот очень важная свежая публикация на "Рутении": Д. Манин. "Из песни... не выкинешь": опыт экспериментальной поэтики.
Всех, кого интересует возможность применения усилий ~~сотни маленьких ученых обезьян~~ тысяч добродетельных пользователей, среди которых я с удовольствием числю и себя, для оценки горизонта читательских ожиданий и соответствия этому горизонту текстов разных авторов и разных эпох, прошу ознакомиться, откликнуться и переслать ссылку на работу заинтересованным лицам.
Комментарии и соображения можно слать прямо сюда. Я пошлю автору ссылку.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

russkiy
2009-10-20 22:39 (ссылка)

Вот еще до кучи в багрепорт, в конквероре вот такое:

ˆ‡ …‘ˆ ... … ‚›Šˆ…˜œ
Žïûò ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïîýòèêè
„. ž. Œ€ˆ
€ííîòàöèß
‚ ðàáîòå îïèñàí êðóïíîìàñøòàáíûé ýêñïåðèìåíò ïî èçó÷åíèþ íåêîòîðûõ àñïåêòîâ âîñïðèßòèß ÷èòàòåëåì õóäîæåñòâåííûõ òåêñòîâ. êñïåðèìåíò îðãàíèçîâàí â âèäå ñåòåâîé ëèòåðàòóðíîé èãðû íà óãàäûâàíèå ñëîâ â îòðûâêàõ ðåàëüíûõ òåêñòîâ è ïðèçâàí êâàíòèôèöèðîâàòü ñòåïåíü íåïðåäñêàçóåìîñòè (íåîæèäàííîñòè) è ñâßçàííîñòè (íåçàìåíèìîñòè) ñëîâ â íèõ. ðåäñòàâëåíû ïåðâûå ðåçóëüòàòû àíàëèçà ïîëó÷åííûõ äàííûõ. à îñíîâàíèè ýòîãî àíàëèçà äåëàþòñß âûâîäû î õàðàêòåðå ðàçëè÷èé ìåæäó ïðîçîé è ïîýçèåé è î ðîëè ôîðìàëüíûõ îãðàíè÷åíèé â ïîýçèè.
1. ‚âåäåíèå

Обрати внимание, что заглавие и автор повсюду в другой кодировке почему-то. Загадочно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	r_l 2009-10-20 22:56 (ссылка)
	Да, написал, конечно. Эх. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

russkiy
2009-10-21 03:11 (ссылка)

В общем, смотри:

Сервер отдает страницу якобы в 1251:

HTTP request sent, awaiting response...
HTTP/1.1 200 OK
Date: Tue, 20 Oct 2009 22:59:56 GMT
Server: Apache/1.3.31 (Unix) PHP/4.3.7 mod_perl/1.27 mod_accel/1.0.31 rus/PL30.20
Content-Length: 85142
Last-Modified: Tue, 20 Oct 2009 10:05:57 GMT
Expires: Tue, 20 Oct 2009 23:05:02 GMT
Content-Type: text/html; charset=windows-1251
Keep-Alive: timeout=15, max=100
Connection: Keep-Alive
Length: 85142 (83K) [text/html]

При этом реально она в кои-8. Во всяком случае так считают опера и ие6, которые ее правильно отображают у меня - это ты можешь сам убедиться. Те же браузеры, которые прислушиваются к мнению сервера, получают на выходе кои-8, перекодированное в 1251, которое уже никаким чортом не прочитать.

(Ответить) (Уровень выше)

	r_l 2009-10-22 13:41 (ссылка)
	А теперь? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	russkiy 2009-10-22 14:06 (ссылка)
	Ништяк теперь. Победа. (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -