Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2010-01-11 17:53:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
http://polit.ru/analytics/2010/01/11/sns.html
Я, например, вместо "лай" прочел "рай" (странная оговорка). А Ицкович вообще читать уже разучился, бедолага.

(Добавить комментарий)

Карл у Клары
[info]annyway
2010-01-11 19:10 (ссылка)
Это где он рифмуется с раздраем а потом еще и превращается? Действительно, странно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Карл у Клары
[info]r_l
2010-01-11 19:12 (ссылка)
В него превращается ФАС, точнее сказать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Карл у Клары
[info]annyway
2010-01-11 19:20 (ссылка)
Ну, в этом случае не принципиально, кто на ком стоял.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Карл у Клары
[info]r_l
2010-01-11 19:23 (ссылка)
Ну почему, там образность несколько сумбурная, но понятная. Старосветское кладбище vs. столичная ограда с лаем. Ср. у Пушкина кое-где.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Карл у Клары
[info]annyway
2010-01-11 19:27 (ссылка)
Не принципиально с точки зрения фонетики, ай мин.
Но спасибо, я обязательно ср. это где-нибудь у Пушкина.

(Ответить) (Уровень выше)