Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2009-09-17 02:40:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
На случай, если кто-нибудь из студентов услышит это: там в результате неизбежных редакторских сокращений десятиминутной беседы и общей невнятицы моей речи получилась неприятная двусмысленность.
Я не говорил, что приличные студенты к нам на филологию не идут, и вовсе этого в виду не имел, честное слово. Речь шла о платных местах просто.


(Добавить комментарий)


[info]annyway
2009-09-17 03:54 (ссылка)
Да ладно, Вы там же в конце сообщили, что Тютчев - не поэт.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2009-09-17 04:00 (ссылка)
Там, кстати, круче все: Тютчев написал, оказывается, "Я вас любил..."
Причем Ефим в беседе со мной назвал совсем другое стихотворение.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l
2009-09-17 04:02 (ссылка)
Это, впрочем, только в текстовой версии Тютчев писал яваслюбил, кажется.
Зато там соответствующие кавычки стоят при разговоре о студентах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]annyway
2009-09-17 04:10 (ссылка)
Нет, "немке посвящено его знаменитое "Я вас любил..." - в обеих версиях.
В текстовой, да, еще дополнительно слово "стоящие" в кавычках есть. Но, вообще, там, вроде, по контексту понятно, о каких таких студентах речь.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]odie
2009-09-17 21:28 (ссылка)
Кавычки там да, заметны. Как сказали бы эстонцы: "Suured ja helendavad jutumärgid".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ii
2009-09-17 14:10 (ссылка)
Да нет там ничего обидного - на мой взгляд

(Ответить)


[info]evla
2009-09-18 05:49 (ссылка)
хм, я запуталась: все-таки профессор?
и разве у вас есть кандидатские защиты?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2009-09-18 05:52 (ссылка)
Да, два раза соврано. Но после "яваслюбил", кто возразит?

(Ответить) (Уровень выше)