Насколько понимаю, М.Л. имел в виду, что в песне ритмическая структура определяется не [только] свойствами текста, но [и] другими факторами, а потому из свойств текста выведена быть не может. Это, кажется, неопровергаемо.

А вот, кстати, и иллюстрация:
"Женщины-соседки, бросьте стирку и шитье" - это только в тексте хорей, а в мелодии очевидный первый пеон: ударение на "бросьте" проглатывается, "и" явно безударное.