Здравствуй, грусть.
К накаченным плечам, широко представленным в современной практике, присоединились закаченные файлы. Между прочим, автор романа (очень хорошего, кстати) - филолог-русист, а у журнала "Знамя", опубликовавшего книгу, по слухам, есть редакторы и корректоры (не уверен, кстати, что это - авторская ошибка, больше похоже на современную корректуру, если я правильно ее себе представляю). На грех, герой там айтишник, так что форма эта повторяется, на третий раз вызывая непреодолимое желание поделиться этим самым желанием в этой вот записи.
Можно, конечно, списать на неграмотность персонажа, он бессловесный, все стерпит.
А обратное, интересно, бывает? Ну вот "(за/на)качанный" от "*катить".
Прошу считать эту запись телегой, накачанной мирозданию.