Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2013-01-03 16:29:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Новогоднее
Вот тут лежит моя детская книжка в модных форматах mobi и epub.
Этот вариант несколько отличается от опубликованного сто лет назад в детском журнале "Барсук":
во-первых, туда внесены очень важные стилистические коррективы (штуки две), во-вторых, по вине инопланетных психотропных лучей там отсутствуют курсивы, которыми должны быть целиком выделены главы VIII, XIV, XXI, XXXVI, XLII, XLVIII и эпилог.
Если вы хотите узнать, чем этот вариант отличается от печатного, я вам отвечу: в печатном эпилог почему-то устоял и остался курсивным. Зато в электронном некоторые переносы расположены прямо посреди строки.
Печатный вариант можно приобрести в магазинах и аптеках, воспользовавшись подсказками поисковых систем, а электронный я выкладываю безвозмездно, как граф Хвостов.
Если вы скачали книгу, киньте, пожалуйста, комментарий. Если прочли книгу, тоже что-нибудь напишите, пожалуйста.
Авторы питаются вниманием читателей, а вовсе не гонорарами.

P.S. Теперь в электронной версии с курсивами все в порядке, да и некоторые орфографические новации устранены. Спасибо, sml!


(Добавить комментарий)


[info]jako.livejournal.com
2013-01-03 18:45 (ссылка)
Я купила книгу и скоро прочту (а слышала, что она очень понравилась разным людям).

(Ответить)


[info]ng68
2013-01-03 20:04 (ссылка)
Скачала (и прочту), только что значат три ссылки в epub? Скачала на всякий случай все три.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-01-03 20:06 (ссылка)
Там в некоторых читалках с этим форматом проблемы. У меня под виндой все три открываются нормально, а ридер у меня - киндл, так что не проверить.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]afanas_nik_3
2013-01-03 20:51 (ссылка)
Читано, еще в конце осени 11го. Мнение субъективно и предвзято, сюжет помню слабо, но читалось взахлеб.


(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-01-03 23:38 (ссылка)
Помню, я все помню!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]6ecko3blpka.livejournal.com
2013-01-03 22:54 (ссылка)
Спасибо, прочла в один присест.
Ну это прелесть что такое - и Слава из Юрятина, и Николай Матвеевич из Градова, и участковый Галиуллин - из Карманова, полагаю, и все, и всё.
Лет через пять сыну дам прочесть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-01-03 23:38 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tiphareth
2013-01-03 23:17 (ссылка)
Скачал!
Спасибо

(Ответить)


[info]sgt
2013-01-04 02:36 (ссылка)
я прочел эту книгу before it was cool!

(Ответить)


[info]mipa
2013-01-04 03:11 (ссылка)
Читал еще в мае 11-го года (судя по дате файла 100.fb2.zip).
Понравилось!

(Ответить)

Исправленные файлы: mobi, epub, fb2
[info]sml.myopenid.com
2013-01-04 04:05 (ссылка)
Выделил курсивом то, что указано, убрал лишние переносы (те, что заметил), кое-где передвинул картинки, отформатировал песню и письма, добавил аннотацию (заодно исправил "тартусский"). Ё оставил. Надо бы еще типографику проверить, пробелы там неразрывные, тире и т.п., да поздно уже. Файлы лежат тут:

https://www.box.com/s/85krupjoo38x67r86vt7

/Недовольно/ А чего у вас анонимные комментарии отключены? Неужели до сих пор считаете анонимов "форумной плесенью" (это вы обронили году так в 99-м в одной из дискуссий на Ленине.ру - я там тогда ошивался в качестве одного из свиты Мишиных анонимов).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Исправленные файлы: mobi, epub, fb2
[info]r_l
2013-01-04 04:09 (ссылка)
Спасибо большое, перезалью сейчас и соответствующее примечание напишу.
У анонимов сейчас обострение, и они кусают девушек. Так-то они у меня были просто по умолчанию спрятаны.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lenta
2013-01-04 14:54 (ссылка)
Там в некоторых главах пропущено оформление буквиц.
И еще курсив у меня (правда, не на читалке, а в Calibre), хоть тресни, не виден.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-01-04 15:01 (ссылка)
Буквицы - это излишество, в оригинале их не было.
А курсив у меня в калибре как миленький виден.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lenta
2013-01-04 15:27 (ссылка)
Насчет буквиц - как по мне, если б их не было, стало бы сильно лучше.
Поставил последнюю версию Калибры - и все схватилось - о! - по всему, это был какой-то старый баг.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lenta
2013-01-04 16:08 (ссылка)
А, теперь, когда стал виден курсив, я уж и насчет буквиц допер, из нет только в курсивных главах.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sml.myopenid.com
2013-01-05 04:03 (ссылка)
Упс, буквицы там случайно вылезли: они у меня в настройках конвертера fb2epub были включены. В mobi и fb2 их нет. Выложил epub без буквиц.

Заодно исправил "матроса Коваля" на Матроса в 23-й гл., почистил и перевыложил fb2 и mobi тоже. Насчет mobi я не вполне уверен - Киндла у меня нет, Calibre его открывает, а CoolReader ругается. Вчерашний mobi CoolReader открывал.

Еще заметил некоторые отличия от онлайн-версии, но это, кажется, результаты редакторской правки, а не опечатки:

гл. 3: Речного Порта -> речного порта
гл. 3 и 27: Карл-Мария -> Карл Мария
гл. 6: творог -> твóрог (хотя р. Брюква в гл. 2 ударения не получила)

Насчет последнего - как и с "ё" - не уверен, что это удобно для электронной книги, т.к. затрудняет поиск по тексту, но оставил все как есть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-01-05 04:17 (ссылка)
Там же? Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]m-w.livejournal.com
2013-01-06 11:50 (ссылка)
Скачал, но пока не прочитал. Собираюсь. У меня киндл, так что (или не так что) но все открылось. С Новым Г., кстати--

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-01-06 13:43 (ссылка)
Спасибо, взаимно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l
2013-01-06 15:40 (ссылка)
Да, кстати, там для тебя есть специальный easter egg, персональный. Сам найдешь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]m-w.livejournal.com
2013-01-06 15:44 (ссылка)
Поищу пока сам!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dariaklukin.livejournal.com
2013-01-07 16:23 (ссылка)
Спасибо большое. Книга и грипп вернули в детство - как будто мне 7 лет и я лежу и читаю про желтый чемоданчик.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-01-07 21:11 (ссылка)
Спасибо за отклик. Выздоравливайте!

(Ответить) (Уровень выше)