| |||
|
|
Чуть помедленнее Однажды я был свидетелем настоящего дзэн-диалога. Вот как это было. Группа студентов Тартуского университета, временно пребывающих в статусе курсантов военных лагерей, пользуясь выходным днем, играла в волейбол на спортивной площадке близ артиллеристских складов в районе деревни Данувас Разгвоздяйского района Литовской ССР. Они играли в волейбол и подбадривали криками особо успешного в этой игре курсанта Комиссарова. "Комиссаров, - кричали они по-эстонски, - давай! Комиссаров, бей! Комиссаров, Комиссаров!" Многие знают, что "Комиссаров" - эстонская фамилия. Ее носит, например, известный режиссер. Но не знал этого капитан Козлов. Этот капитан Козлов как раз проходил мимо спортплощадки, слушал выкрики играющих там и что-то выкрикивающих по-своему эстонцев. И вдруг замер. Если бы я снимал мультфильм, я бы изобразил, как молния пронзила фуражку капитана Козлова: и это была мучительная мысль о странности эстонской фамилии, которая почему-то одновременно является русской и советской. Капитан Козлов постоял еще немного и скомандовал: - Комиссаров! Мяч замер в полете, волейболисты застыли, а курсант Комиссаров по уставу подошел к капитану Козлову и отрапортовал с акцентом: - Товарищ капитан, курсант Комиссаров по вашему приказанию прибыл. Капитан Козлов посмотрел в честное лицо Комиссарова и задал вопрос: - Комиссаров, почему у тебя фамилия такая? Комиссаров задумался. Было понятно, что подспудный национально-идеологический смысл вопроса ему совершенно невнятен. Но затем Комиссаров собрался и отвечал капитану Козлову так: - А у вас почему такая? |
||||||||||||||