Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2001-06-07 09:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Лягуха-муха
Гр.С. пишет о летучих итальянцах - насчет Москвы рассуждавших.
По-итальянски действительно Mosca с комаром ассоциируется абсолютно устойчиво. Мошка, по-нашему.
А по-русски видится исконное не то балтославянское, не то и вовсе угрофинское болото. А в нем кто?
По словам известного поэта:
Москва, как много в этом звуке -
И "м" и "о" и "с" и "ква".

Они видят москву докучным мелким насекомым, воздушным жителем, мы - жителем водяным, поедателем мошек.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]sheb@lj
2001-06-06 21:59 (ссылка)
??? ?????? ?????? ???????, ??? mosquito - ??? ????????? mosca, ?????? ? ??????? ???? ??????-??. "?????".

(Ответить)


(Читать комментарии) -