r_l: Вызвать оживление

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

	(Анонимно) 2008-10-12 05:01 (ссылка)
	"похьякескус" этот могли бы и транслитерировать а в остальном да - "в раквереском", "Идаская" - чувствуется стальной сапог Тартуской ШколыЪ (Ответить) (Ветвь дискуссии)

r_l
2008-10-12 05:10 (ссылка)

Уважаемый/-мая 195.54.209.223,
по правилам русского языка от несклоняемых собственных имен притяжательные прилагательные образуются присоединением суфикса -ск к основе (если прежде в языке не устоялось другая форма, как это происходит с некоторыми французскими названиями).
Ковентри = ковентрийский. Раквере = раквереская. Малибу - малибуский. И тут ничего не поделаешь. Некрасиво, но правильно.
Что касается "Пыхьякескус" (так следует транлитерировать это слово), то это тоже вопрос непростой.

(Ответить) (Уровень выше)

	r_l 2008-10-12 05:14 (ссылка)
	Насчет Ковентри я сам себя опровергаю, кстати. С основами на -и отдельная история. (Ответить) (Уровень выше)

	r_l 2008-10-12 05:16 (ссылка)
	Что-то я под утро сплю, обратился невежливо. Конечно, следует читать "91.76.84.59" (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	(Анонимно) 2008-10-12 09:45 (ссылка)
	консонантизатор (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -