Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2002-04-29 14:27:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Понимание текста
Девушка Катя принесла на занятие вот такой текст:
Тихий огонек
Он садится с нею рядом,
Он берет ее за плечи,
и причудливым узором засверкает его речь:
<<Слушай, там, далеко-далеко, есть земля.
Там Новый Год, ты не поверишь, там Новый Год два раза в год, вот.
Там снег, там столько снега,
что если б я там не был сам,
Я б не поверил, что бывает столько снега,
что земля не видит неба,
и звездам не видать с вершин,
как посреди огней вечерних и гудков машин
мчится тихий огонек моей души>>.
Тихо-тихо-тихо! там Нью-Йорк говорит с Москвой:
<<Москва, Москва, забери меня домой!>>
долгою упрямою строкой
бежит дорога подо мной,
еще чуть-чуть и распрощаемся с землей!
А ей клянется, что вернется:
<<Совру так с места не сойду!>>
Врет... сойдет...
<<... Посреди огней вечерних и гудков машин
мчится огонек моей души...>>
Посреди огней вечерних и гудков машин
мчится тихий огонек его души.
Какая глупость, право, верить его словам,
а не поверить - грех,
тому, который веселее и светлее их всех, эх!
Она молчит и улыбается ему, тому,
который возвращается...
Посреди огней вечерних и гудков машин
мчится тихий огонек его души.
Посреди огней вечерних и гудков машин
мчится тихий огонек моей души.


Кто-нибудь возьмется истолковать систему личных местоимений в этом шедевре? Куды там Тютчеву!


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]r_l@lj
2002-04-29 01:41 (ссылка)
Нет, там все понятно вполне - я и она отдельные друг от друга. А тут - суп какой-то.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]instassa@lj
2002-04-29 01:52 (ссылка)
а что же непонятного , старо как peace
она его ждет "там где много снега"- очевидно в москве
он куролесит по свету
для него "она" в каждом городе,
а для неё(неважно для которой именно) "он" один
вот собственно и весь суп с котом
или сакральный ищете?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-04-29 01:56 (ссылка)
Дык если она его в Москве ждет, то зачем он ей рассказывает про снег и где? Или это - другая она?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]instassa@lj
2002-04-29 02:03 (ссылка)
роман григорьевич, ну что вы, как дитя неискушенное
конечно другая, и третья...
только автор видать пожалемши нас -
оттого и обошелся двумя
даб наш ум за разум не завести
а песня, та без изюма вовсе, по мне конечно

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-04-29 02:07 (ссылка)
Аесня как песня - попса.
Кстати, студенты ее не воспринимают как попсу (понятно, почему, ориентация на шансон).
Но если она другая и третья, то и он, может, тоже другой и третий?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]instassa@lj
2002-04-29 02:20 (ссылка)
а у них же есть песни и поизюмистее
например "лучшая песня о любви" с грустным концом

"какая, в сущности, смешная вышла жизнь,
хотя... что может быть красивее,
чем сидеть на облаке и, свесив ножки вниз,
друг друга называть по имени?"

и потом строчка "мы как птицы садимся на рызные ветки и засыпаем в метро"
исперчивающая тему

а про него все ясно, он один, глядите-ка
"Какая глупость, право, верить его словам,
а не поверить - грех,
тому, который веселее и светлее их всех, эх!"

прилагательное то крайних степеней или как эта беда называлась, когда лучше всех :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

отстали мы тут от жЫзни
[info]sali@lj
2002-04-29 03:59 (ссылка)
Так это - реальная песня?
я думала, тоже из цитат собрали - что-то знакомое такое в каждой строчке
или таки из цитат? а то мне уже пара источников, песенных тоже, вспомнились )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: отстали мы тут от жЫзни
[info]r_l@lj
2002-04-29 04:00 (ссылка)
Вполне реальная!

(Ответить) (Уровень выше)

Re: отстали мы тут от жЫзни
[info]instassa@lj
2002-04-29 04:18 (ссылка)
да, дорогая сали, это песняры из фрязино под названием "високосный год"
только не путайте с "високосным летом"
вы не отсали, просто не ваша, вы ж кажется по джазу, если память нам не врет:))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: отстали мы тут от жЫзни
[info]sali@lj
2002-04-29 07:41 (ссылка)
увы
к сожалению, не джаз )
но и не Високосный год, да ))

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -