Маленькое открытие
Вторую неделю перелопачиваю материалы о Потемкине и вокруг него. Читая Шарля-Жозефа де Линя натыкаюсь:
"Мысль составить жидовский полк, под названием Израильского, не выходит у него (Потемкина - прим. Redshon) из головы. У нас, однако ж, набран их целый эскадрон (дело происходит в Елисаветграде, в декабре 1787 года - прим. Redshon), который я почитаю неоцененным своим сокровищем, оттого, что длинные бороды их, висящие до колен, которые от короткости стремян высоко поднимаются, и боязнь, которую они оказывают, сидя на лошадях, представляет из них сущих обезьян; трусость живыми красками изображается в глазах их, а неловкость, с которою держат они в руках своих длинные пики, всякого заставит подумать, что они дразнят казаков. Не знаю, какой проклятый святоша уверил нашего маршала (Потемкина - прим. Redshon), что всякое собрание разноверцев противно Священному Писанию (тут у меня сомнения в верности перевода. Надо будет посмотреть как по-французски. - прим. Redshon)."
Так вот подумал. Надо будет списаться с tarlith@ljом и статью про жидоэскадрон куда-нибудь в Москве в соавторстве забабахать. Я б акварели на туши a la Адольф Менцель залабал бы. Так и вижу уже пейсатых жидобогатырей с пиками неловко наперевес и в лапсердаках, штурмующих Очаков по колено в крови и турецких мозгах. Герои прошедшей войны, хуле.
ЗЫ: Опять же shaon@lj порадуется за величие военной истории соплеменников.