"Yin and Yan of cell proliferation".
Только я не врубаюсь, почему рассматривая злокач. опухоль, вы опускаете, что и она с Танатосом справилась - на своем клеточном уровне.

Злокачественная - справилась с Танатостом и отдалась Эросу, а доброкачественная - только с Танатосом. Не понятно? сейчас пересмотрю...
Просто тут нельзя как бы временную последовательностьвыстроить - опухоль может быть злокачественной, минуя доброкачественную фазу.

дык так бы и говорили:)
Вот поэтому я и не люблю красивых аллегорий - отвлекают...Может лучше сразу про bcl-2 и p53? Хотя помогают запомнить.
Елки-палки, я не увидела у вас слова "и сверх того". Исправили, или я проглядела?

Не, это я исправил по Вашей наводке. Красивые слова нужны - запоминается лучше, ить это для студентов. Хотя основное отличие злокачественоё от даоброкачественной - способность к метастазированию - всё равно не отражает. А bcl2, p53 - это больше к татантосу, можно erb2 для эроитичности добавить...
впрочем, всё это устарело, надо смотерть что является первопричиной гентической нестабильности, это-то уж следствия.

@ Хотя основное отличие злокачественоё от даоброкачественной - способность к метастазированию - всё равно не отражает.@
во-во, я Вам и об этом сказать хотела. Только постеснялась.
Хотя фраза про "Им овладело беспокойство, потребность в перемене мест" тоже Вашим студентам не подойдет. Все, ухожу, ухожу, не буду сбивать.

Мда, а какими богами овладеваля охотя к ееремене мест. гермес.. Как-то не к месту.