Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет rms1 ([info]rms1)
@ 2005-02-16 21:09:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Рокнролл-казачок
Перед Самам Началом на советский музыкальный рынок были выпушены два неизвестно кем сконструированые голема «Бони М» и «Чингисхан». Кто их сконструировал осталось загадкой, но сделаны оба были весьма мастерски, специально для советского рынка и с точным расчётом на Советскую публику. Коллективы эти были совершенно неизвестны на Западе, но в обьяснение этого факта специально для тонко разбиравшейся в лейблах советской публики на обеих было предусмотрительно пришито “Made in Germany” , что автоматически снимало вопрос об англоязычных рынках. В конструкции учитывалась cпецифическая cпособность тогдашних отечественных хавающих пиплов к тонкому пониманию непонятных текстов, а один голем даже для вяшего эффекта пел вовсе по немецки, так что можно было напряженным ухом выхватить Natasha-ha-ha-ha kurum burubum, Tovarish hu, hu,hu krum burum; vo, vo Rasputin, lova of the rashn qvin, и вообше много милого сердцу Maskva tu-tu-tu-tu, vodka und mahorka! - что для понимающего человека не оставляло никаких сомнений, что Запад ждёт нас с распроcтертыми обьятиями, cтоит нам избавится от тоталитаризма. Всё это было положено на весьма мелодичное в славянском вкусе евродиско, что опять же обешало впереди сплошной рокнролл-казачок. Песни в своей непонятной понятности тонко адресовались к кругу проблем тогдашнего "обшественного мнения" СССР - восточные единоборства, Израиль, и, конечно, Варвара жарит хуй (жарит, жарит хуй; жарит, жарит хуй). Обший месидж был, повторюсь, был такой что де Запад есть разлюли малина и тук-тук-тук-тук, чоп-чоп-чоп огни дискотек ждут вас, rokin' san of Chingis Khan, u-ya. Интересено, что русские, похоже, уже оправились, а мечтательные хохлы ещё не наплясались, де рок-н-ролл-казачок.

(слушая "Если завтра война")
UPDT Товариши поясняют, что на Западе их тоже для прикрытия продвигали. С нашей точки зрения это дело меняет мало, впрочем.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]gomelyuk@lj
2005-02-17 04:47 (ссылка)
Кстати, стиши MAXWELL’S SILVER HAMMER :

"Joan was quizzical, studied metaphysical science in the home
Late nights all alone with a test-tube ohh-oh-oh-oh...
Maxwell edison majoring in medicine calls her on the phone
’can I take you out to the pictures joa-oa-oa-oan? ’
But as she’s getting ready to go a knock comes on the door...

Bang, bang, maxwell’s silver hammer came down upon her head
Bang, bang, maxwell’s silver hammer made sure that she was dead

Back in school again maxwell plays the fool again, teacher gets annoyed
Wishing to avoid an unpleasant sce-e-e-ene
She tells max to stay when the class has gone away, so he waits behind
Writing 50 times ’i must not be so-o-o-oo...’
But when she turns her back on the boy he creeps up from behind

Bang, bang, maxwell’s silver hammer came down upon her head
Bang, bang, maxwell’s silver hammer made sure that she was dead

P.c. thirty-one said ’we caught a dirty one’, maxwell stands alone
Painting testimonial pictures ohh-oh-oh-oh
Rose and valerie screaming from the gallery say he must go free
(maxwell must go free)
The judge does not agree and he tells them so-o-o-oo
But as the words are leaving his lips a noise comes from behind

Bang, bang, maxwell’s silver hammer came down upon his head
Bang, bang, maxwell’s silver hammer made sure that he was dead"

Silver hammer"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

О Стихах Beatles
[info]p_kudasov@lj
2005-02-17 12:39 (ссылка)
Кстати как то сидел и пил пиво с двумя уже несколько в возрасте американскими с рождения ТОР менеджерами среднего звена, которые в качестве хобби играют на гитаре и поют. Так вот в промежутках между обменом опытом по всяким техническим изъёбствам на гитаре и услаждением слуха один из них заметил а другой согласился, что всё жизнь пытался понять о чём The Beatles поют, но так ни крена и не понял. Cockney slang или как Гребенщиков, лишь бы как-нибудь заполнить словами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Ну-у-у... ничего не меняет -но не кокни;)
[info]gomelyuk@lj
2005-02-18 00:30 (ссылка)
А я был удивлён, когда услышал от австралийцев о funny accent y Битлз. я тогда ещё только привыкал к австралийскому. А стихи, - да, конечно, но в сравнении со многим рок группами тогда и потом Битлз по словам распеваемым - это Ганди, Конфуций и Вольтер в одном флаконе;)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -