Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет rms1 ([info]rms1)
@ 2006-05-03 10:07:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Yahoo жжёт.
Заголовок статьи: 113 Killed in Russian Plane Crash.
Интересно, что если бы он удачно сел то это был бы надёжный французский самолёт принадлежаший солидной армянской авиакомпании.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: про матчасть
[info]sdanilov@lj
2006-05-03 12:53 (ссылка)
сказано ясно, что 113 человек погибли в результате катастрофы самолета в России

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: про матчасть
[info]rms1@lj
2006-05-03 12:54 (ссылка)
Поясню для непонятливых:
если бы он удачно сел и про это по каим-то причинам написало YAHOO то заголовое был бы:
Armenian A310 had landed.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: про матчасть
[info]sdanilov@lj
2006-05-03 13:36 (ссылка)
до сих пор не уяснили, что Yahoo лишь воспроизвел(а) заголовок, которым снабдил новость англоязычный райтер в московском бюро АП?

специально для [info]szhapokljak2@lj и прочих пуристов американского английского могу подослать его электронные координаты, чтоб они дали ему пару предметных уроков по части заголовков

только перед этим им самим в порядке самообразования следовало бы усвоить все семантические значения английского слова Russia (http://www.onelook.com/?w=Russia&ls=b)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: про матчасть
[info]rms1@lj
2006-05-03 14:48 (ссылка)
Итак, Вы наконец уяснили что я написал в посте. Это уже похвально. Замечу также, что я сослался на заголовок в том источнике где он втретился, происхожджени его выходит за рамки обсуждения, как и слов "russia" и "самолёт".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_szhapokl@lj
2006-05-03 15:46 (ссылка)

лучше дай ему координаты этого поста- пускай приходит и учится пейсать как надо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_szhapokl@lj
2006-05-03 15:47 (ссылка)
а семантические значения слова "дримз"?

(Ответить) (Уровень выше)

Re: про матчасть
[info]golubchik@lj
2006-05-04 01:13 (ссылка)
Даю предметные уроки. Будьте добры, пришлите е-координаты "его". В порядке самообразования занимаюсь усвоением ВСЕХ семантических значений.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -