то на монументе написано: "На гибель великой армии". А это, согласитесь, вовсе не памятник захватчикам. На Бородинском поле все только начиналось. Итогом кампании (именно так) стало истребление 95% этой самой армии. В Россию двигалось почти 600000 войско, а унесли ноги обратно едва 30000. Более полную победу трудно себе представить. И этот факт отчетливо звучит в надписи, вместе с уважением к достойному противнику. Последнее уже является чисто историческим чувством (в смысле, ушедшим в историю). Современным людям оно неведомо.