О душе как этнической особенности
Мэтт влюблен.
Это ОК, это хорошо, я могу только завидовать.
Вчера в начале первого - я загружаю посудомоечную машину - разговаривал про Девушку. Девушка обладает уникальным соединением качеств. И у нее такие интересы. Он не может угнаться за ее культурными интересами. И он ее не понимает. Но она соглашается встречаться. Хотя она все время занята.
Девушка получает гуманитарное образование (древнегреческий) и в настоящий момент пишет что-то на латыни - ну и оставляет ему сообщения на автоответчике на латыни, а он что-то там не смог найти в словаре.
По-моему, это она уже перегибает палку. Он даже колледж не закончил, пошел работать. Рос в бедной семье с фудстемпами, в плохом городе. Какая латынь. Возможно, она этого не знает. Он не любит про это рассказывать. От такого детства, кстати, во взрослом возрасте остаются последствия в виде переоценки денег. Только не надо говорить, что у вас, вас и вас тоже в доме не было денег, или что вы получали фудстемпы / ваучеры от WIC в первое время по приезде в Штаты, а последствий никаких. Сравнивать нельзя. Но это отдельная тема.

Мэтт раньше думал, что души у него нет. Теперь понял, что на самом деле есть. Мы посоветовали для поддержания души ознакомиться с творчеством Достоевского. И объяснили, что у нас, русских, принято иметь душу. Буквально каждый имеет душу, и с самого детства про это знает. Такая уж наша национальная особенность.