штырьки и прочие шестеренки
Пробегал, знаете ли, мимо и заинтересовался. Уэльбека я как то раньше не читал (теперь нужно? модно? - сейчас ведь сморожу что-нибудь :( ). Честно попробовал идти в ногу, но споткнулся на первой же фразе - "В общем-то одинокий, он изредка тем не менее вступал в отношения с другими людьми" (с этого места пАпАдробнее, пАжалуйста). От развития темы "метафизических мутаций" я вообще, пожалуй, воздержусь. В общем, КОШМАР. Может быть, в оригинале стоит читать? Или то же самое? В любом случае, для филологических и/или культорогических изысканий этот текст ни примером, ни материалом служить никак не может...