Логопедия-2: Josef's mother was not happy, to say the least
Получила счет на 275 баксов от невропатолога - директора программы по расстройствам в обучении и речи, к которому водила Иосифа (см. пост Логопедия ). К счету прилагалась копия письма, направленного педиатру.
"Dear Dr. <...>:
This young man, who I understand is in your care, was seen in consultation today on personal referral. Enclosed is a copy of my initial report.
Josef's mother was not happy, to say the least, to hear the advise that English be spoken to Josef at home. I explained that while bilingual upbringing does not cause developmental language disorders, it can significantly hamper a child's progress in coping with the disorder.
I shall be sure to share my further impressions with you.
Yours truly, <...>"

Чегой-то разозлил он меня, этот доктор Розенбергер. ..уй ему в зубы в смысле будущих визитов. Он такой крутой, что страховку не берет, светило типа и знает как надо. Стукач к тому же. Что бы ему такое написать, чтобы ему не казалось, что ему все можно. "You are not planning to go back to Russia, are you? Engish is the language in which business is conducted here".