Попытка шутки типа: назову тебя русской –– скажешь, что еврейка, назову тебя еврейкой –– скажешь, что русская, как же мне быть, хаха.

Я с такими шутниками общался больше чем ...
Обычно, узнав что я НАСТОЯЩИЙ Русский, они сначала удивляются а потом приходят в восторг и непременно расскажут как они не любят евреев.

:-)

Может, он и русских не любит. И вообще иностранцев. Я однажды сидела в самолете рядом с американцем, он мне стал рассказывать про свою компанию, какие они все там крутые, и как они не нанимают никаких таких с акцентом, всяких индусов. И тут он смекнул, что разговаривает-то с человеком еще в большей степени с акцентом, и замял это дело как-то так: - Ну я не говорю про такой акцент, как у тебя.

А продолжение про "у меня есть друзья евреи"? Там в чем шутка?

Возможно в том, что на его взгляд, enot@lj непохожа на среднестатистического американского еврея?

Вы считаете, чтo он имел в виду "мои американские среднестатистические друзья евреи выглядят не так, как ты"? А где смеяться?

Ну не знаю: один мой знакомый московский полуеврей-полукитаец (на мой еврейский взгляд, ииеющий ярковыраженную китайскую внешность) уже в зрелом возрасте посетил Китай, где познакомился со своими двоюродными братьями. Так вот он рассказывал, что первая фраза, которую ему они сказали - ты совсем не похож на китайца. Ему было смешно - нам тоже.

Про знакомого Ш. - смешно, но он же не на работу там нанимался. И вообще, тут на фоне всеобщей политкорректности такие шутки выглядят весьма необычно.

Вам виднее, но я этот текст понял так, что он сначала пошутил, потом вспомнил про политкорректность, и сдуру ляпнул про друзей евреев.

Про знакомого Ш. - смешно, но разве его братья пытались пошутить?

Всегда ли, когда Вам смешно от чужих слов, Вы смеетесь над шуткой?

Но попробуем провести реконструкцию: мужик, льстя своей наблюдательности, говорит, дескать, Ваша фамилия не похожа на русскую - впрочем, возможно, это фамилия мужа. Если б ему сказали: у нас в деревне у всех такая фамилия, он бы расслабился. Но тут enot@lj говорит, что всё дело в воздушных пузарьках тут не обошлось без евреев.

Мужик говорит: "назову тебя русской - обидишься: нет, я еврейка". Стоп. Пауза. Вот здесь и возникает шутка - он конструирует. Вторая фраза строится как калька первой "назову тебя еврейкой, обидишься...", если бы на этом месте он закончил "...: нет, я русская", то шутка была бы совершенно законченной, по системе пяти ха-ха тянула бы на троечку.

Но тут бес политкорректности настиг его, и в некотором смятении мужик заканчивает, "фигня это всё, и вообще ничего я против евреев не имею". Смешно? Мне да. И конечно не от неудачной шутки, а от комичности ситуации в целом - ещё две секунды назад уверенный в себе хозяин положения, выпутывается из дурацкой ситуации куда сам себя загнал.

Антисемитизм ли это - нет, на мой взгляд. Скорее, ложная политкорректность - где-то в подкорке у мужика сидит, что нельзя ни в коем случае негра негром назвать, а еврея евреем.

Возможно.