Осторожно, дети (Incident on the bus)
Позвонили утром из школы: имело место происшествие на автобусе, в котором был задействован ваш сын. Подробнее: Иосиф в пятницу по дороге домой на автобусе нарисовал нехорошие картинки, которые необходимо обсудить.
- Нельзя ли это прислать в конвертике домой? Я посмотрю, и мы обсудим.
- Нет, вам необходимо явиться лично до двух дня. Иначе Иосифу не дадут сесть на автобус домой.

Должна отметить, что Иосиф рисует неважно. Никогда этим не увлекался. Скажем прямо, его таланты лежат не в этой плоскости. Так что мысль, что он мог нарисовать впечатляющую картину жестокости и насилия, я отмела сразу не только потому, что это не вяжется с его характером.

На всякий случай отправилась во всеоружии - джинсы протертые, разрисованные - типа картинки это у нас семейное, духи "Hugo Boss", Сима под мышкой.
Встретила меня милая беременная School counselor, беседовала очень дружелюбно.
Иосиф нарисовал картинки в тетради мальчика, рядом с которым сидела на автобусе. Картинки с подписями (там было f-word) увидели родители мальчика и очень обеспокоились. Позвонили в школу. Привезли листочек с картинками. Их выслушали, пообещали, что возьмут ситуацию под контроль. Поговорили с Иосифом. Который сразу стал плакать. На вопрос, откуда он взял f-word, Ося признался, что ему сказал его друг не из его школы.

Counselor сказала, что они сообщают мне не только из-за тех родителей, но и потому, что иногда дети рисуют что-то disturbing, потому что их кто-то обижает. Резонно.

Картинки две на одном листочке оказались видом на девочку сзади и спереди (без Иосифа я бы на разобралась, что изображено): 1. вид со спины - одна нога, одна рука и что-то вроде пениса, стрелочка к условному заду от слова "ass" и слово fucking и 2. вид спреди с огромными кругами с точкой внутри (boobs), головой, пририсованной соседом на автобусе, стрелочкой от слова enis к чему-то вроде пениса. Слово - гибрид пениса и ануса.

Ох. Что значит "fucking" Иосиф не знает, кроме того, что это dirty word. После некоторых обсуждений уточняю:
- Ты понимаешь, что у девочек не такая пиписька?
- Да, это я неправильно нарисовал, у них нет такой полоски, потому что им не делают обрезание.