Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет russki_enot ([info]russki_enot)
@ 2011-07-14 14:08:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:poem

Про рыб
-- Мама, мама, я снова вижу странную рыбу,
Круглую, и кругами -- разноцветные плавники,
И как будто море чертит вокруг изгибы,
Шевелится и дышит в яростные пески.


-- Не шурши, дитя, и границу не щупай взглядом,
Говорят тебе -- это только зеркало вод,
То, что там, далеко -- это близко, с тобою рядом
Отражается в зеркале, прячется и живет.

-- Но послушай, мама, в нашей лиловой чаще,
Между тех, кто спит, и тех, кто мечет икру,
Я не знаю таких отчаянных и блестящих
И с таким постоянством ведущих свою игру.

-- Вероятно, это рыба нашей породы,
Поболтается здесь и в море свое уйдет:
И восходы рыб, и в темную тишь заходы
Испокон отражает большое зеркало вод.

-- Мама, знаешь, я хочу подняться к границе,
Только прикоснусь -- и сразу назад, к тебе,
В верхних слоях на краткий миг приводниться,
К своему отраженью прижаться губа к губе.

-- И думать о том не смей! Нельзя ловить отраженья,
Их охраняют четверорукие спруты, злые невoды,
Наши черты искажаются приближеньем,
Мы станем другими, вступив в граничные воды.

Та желтая рыба и ее разноцветные кольца,
Она здесь давно, дольше, чем ты живешь,
Она нам родня, оттого она нас сторонится,
Звук ее имени в сердце рождает дрожь.

Там, глубоко, море темнее темного,
Там ее свет привлекает обманом рыб,
Она разевает челюсти рта огромного,
Тяга воды вокруг создает изгиб.

Свет, как любовь, не сулит ничего хорошего,
Миг волшебства, а потом на зубах хрустеть,
Сыпаться серебром, кость превращая в крошево,
Красную кровь терять, как живую медь...

Вот замолчали. Круглая стала красная:
Скоро в темную темь совершит заход.
Там в глубине проходят пути опасные,
Неразличимы в красном зеркале вод.

(aculeata)



(Добавить комментарий)


[info]dklein@lj
2011-07-14 18:47 (ссылка)
невОды? интересно :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]enot@lj
2011-07-14 18:56 (ссылка)
Тут не только поэтическая вольность, но и логика:
«Отрицательное» название объясняется табу (чтобы рыбы не узнавали опасный для них предмет).
Этимологический словарь, 2004 г.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dklein@lj
2011-07-15 11:44 (ссылка)
по-моему табу как раз объясняет ударение на 1 слог
ну да ладно, несущественно :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]saag@lj
2011-07-15 04:33 (ссылка)
первое четверостишие классное!

(Ответить)