Да, уж...
Вчера пригласили поучаствовать в круглом столе в связи с Днем славянской письменности. Условно с нашей стороны были Илья Назаров – один из создателей Киевского религиозно-философского общества, академик Петр Толочко и я. С противоположной «писатель» Олесь Бузина и советник Ющенко нардеп НСНУ «писатель» Володымир Цыбулько.



Хорошо, что я захватил с собой диктофон, так как увидев сегодня в интернете «стенограмму» (украинский/русский 50/50) круглого стола был просто ошеломлен искажением слов участников, в том числе пропуском слов, фраз, а кое где и нескольких предложений. Еще порадовало, что я теперь просто «отец» без имени и даже фамилии. Всеукраинский что-ли? :)))

М-да, "профессионализм" украинских информ-агентств цветет пышным цветом в прямой пропорциональности с их все возрастающим количеством.

upd: Надо же, имена вставили, зато общий текст еще больше исказили. Бедняги.