Перекати-поле

Гэри Снайдер
Что ж о поэтах,
Поэты Земли
Пишут маленькие стишки,
И никто им не в помощь.

Поэты Воздуха
Играют с любым ураганом,
Засыпая в воронке смерча,
Кружатся на одном дуновении,
Строчка за строчкой.
В минус пятьдесят
Нефть замерзает
И пропан остывает в сосуде.
Поэты Огня
Светят при абсолютном нуле,
Старомодной любовью пылая.

Первый
Поэт Воды
Шесть лет пробыл на дне.
Он покрылся морскою травой.
В его стихах жизнь
Оставила множество разных
Мелких тропинок,
Переплетённых в грязи.

С Луной и Солнцем
Внутри
Засыпает
Небесный Поэт.
Нет края у неба –
Его же стихи,
Словно дикие гуси
Прочь улетают.

Поэт Разума
Сидит дома.
Пуст его дом
Без стен.
Стихи же
Заметны со всех сторон,
Отовсюду,
Сразу.

( As for Poets )

перевод мой.

Current Mood: indescribable
Current Music: Bjork