Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет mabouya-colle ([info]salamandrina)
@ 2006-05-12 12:54:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: loved
Музыка:Donovan - Hampsteаd Incident

переслушала. светлость)))


Standing by the Everyman digging the rigging on my sail
Rain fell through sounds of harpsichords to the spell of
fairy tales
The heath was hung in magic mists, enchanted dripping glades

I’ll taste the tastes until my mind drifts from this scene
and fades
In the night time

Crystals sparkle in the grass, I polish them with thought
On my lash, there in my eye a star of light is caught
Fortunes told in grains of sand, here I am is all I know
Candy stuck in children’s hair everywhere I go
In the night time

Gypsy is the clown of love I paint his face a smile
Anyone we ever make we always make in style
Yeah, strange young girls with radar screens and hands as
quick as hate
I won’t just now, later on maybe, and even then I’ll wait
In the night time

Standing by the Everyman digging the rigging on my sail
Rain fell through sounds of harpsichords to the spell of
fairy tales
The heath was hung in magic mists, enchanted dripping glades

I’ll taste the tastes until my mind drifts from this scene
and fades
In the night time

(с) Donovan


И кто после этого скажет, что английский язык невыразителен – получит от меня фи... :)



(Добавить комментарий)


[info]allpigsmustlive@lj
2006-05-12 09:53 (ссылка)
эээ...моя не скажет. моя ниасилила.:))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]salamandrina_@lj
2006-05-12 09:54 (ссылка)
:)) тож неплохо)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]twilight_mask@lj
2006-05-12 10:29 (ссылка)

Местами похоже на скороговорку, но клева ;-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]salamandrina_@lj
2006-05-12 10:31 (ссылка)
который год хочу перевести)) кстати, как вы там, сто лет не виделись?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]twilight_mask@lj
2006-05-12 10:35 (ссылка)

http://twilight-mask.livejournal.com/36859.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]salamandrina_@lj
2006-05-12 11:52 (ссылка)
c пивом? ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]treesome@lj
2006-05-23 16:09 (ссылка)
я бы сказала, что это не единственный пример выразительности английского языка:))) и если этот кто-то, к кому Вы обращаетесь, до сих пор считал английский невыразительным, то наверняка Шекспир, Китс, Байрон, Сидни, Уитмен и многие другие прошли мимо - и Донован вряд ли что-то изменит :)

а лирика мне понравилась :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]salamandrina_@lj
2006-05-24 04:41 (ссылка)
про "невыразителен" - шутка была :)

(Ответить) (Уровень выше)