Орать в Храме, конечно, нельзя. Но любой, кто заходит в Храм, должен вести себя корректно по отношению к Святыням Храма. Ну что стоило преводчице рассказать про св. икону до входа в Храм? Тем более Мирей знала куда и зачем собственно шла.Там же могла идти в это время литургия, а нам могли преподнести как "надругательство над свободой личности". Часто больно видеть, как в Троице-Сергиевой Лавре и других наших церковных достопримечательностях иностранцы без всякого почтения, гомоня и смеясь, непристойно (для храма) одетые идут к нашим святыням как на очередную экскурсию. Сейчас им конечно, стараются объяснить. Но и наши экскурсанты бывают столь же непочтительны. А бабки тоже люди и у них также, как и у нас бывают искушения. Надоело, что даже православные считают - если работаешь в Храме (священником, алтарником, свечницей и т.д.) то автоматически должен быть добродетельным, и не просто добродетельным, а считай, святым. Пора вспомнить, что те кто работают в Храме, такие же люди, и даже частенько, в храм идут работать особенно несчастные и убогие, стараясь там найти пристанище и оплот в бурном житейском море(я не имею ввиду Священство, там, естественно, другое). Конечно, бывает и просто неприкрытое хамство, которое, безусловно, надо осаживать. Но надо помнить что они такие же люди. Просто, такие же люди со своими слабостями, болезнями и искушениями. Надо уметь прощать и смиряться.
Помню, по ранней молодости не хотела, будучи девицей, носить в Храм платок. Так меня духовник воспитывал: "...ну имеешь право, да. Но зачем людей смущать? Ходи в платке.Не любишь носить платок - смиряйся." Так и хожу - просто по улице в шляпке, а в Храм платок одеваю.