А меня удивляете вы (впрочем, не вы одна - вон, у Таис в обсуждении этой же темы таких подобных высказываний с десяток). Я все не пойму - с чего вдруг вы заподозрили Мелани в неуверенности и даже беспомощности? Это Мелани-то беспомощная?!
Да психологически она НАМНОГО сильнее той же Скарлетт! Там, где Скарлетт срывается, закатывает истерику - там Мелани сохраняет полное спокойствие и доброжелательность. Если взять ту же историю с "прорывом" обеих подруг из осажденного города на телеге - так, между прочим, тогда Мелани проявила не меньше мужества, чем Скарлетт.
А на ваше удивление есть простой ответ: это просто у васклассическая "психологическая защита": надо уверить себя, что "мягкость и женственность" - это не что иное, как "неуверенность и беспомощность". Следовательно, НАМ они не нужны, не так ли? :))
Однако мягкость и женственность - это нечто совсем иное, уважаемая подруга Метрика. Уж поверьте старому пиарщику... тьфу! психологу!

"Однако мягкость и женственность - это нечто совсем иное, уважаемая подруга Метрика. Уж поверьте старому пиарщику... тьфу! психологу!"
Так и я, собственно, о том же...
Немного озадачило меня выделенное местоимение "нам". Не очень поняла, к чему оно относилось. Я, психологически защищаясь, всего лишь удивлялась, почему некоторые мужчины, вместо того, чтобы выбирать Мелони, выбирают Скарлетт и пытаются лепить из нее Мелони.