РУССИШЕ ШВАЙНЕ (часть 4)
Сцена четвертая

Город Ёблинген
Петя идёт по улице и встречает Васю

П: Вася, морген, чё делаешь тут?
В: Халё! Да, вот, пока у меня кранкеншайн, по гешефтам пробежаться решил.
П: И Света здесь?
В: Найн, она пуцает. Шварц, конечно. (улыбается) У нахбаров. Абэ это... как его... гехайм.
П: Кайне фраге! Мунд цу, без базара.
В: А ты варум в Ёбленгине?
П: Да вот компьютер приобрести решил. Тут ладен специализированный есть на Пошт-штрассе. Вот туда и иду.
В: Только рехнер или весь цубехёр аух?
П: Да всё цузаммен надо брать, ебаный в рот. У меня совсем нихц дома. А что, они ганц не продадут? Только тайлями?
В: Визо? И тайлями и цузаммен феркауфается. Но ганц - там зондер-ангеботы бывают. Абэ если капутт, то цурюк всё цузаммен нести надо. Троцдем - это гут, потому что бывает цузетцлих теппих для мауса как гешенк.
П: Йайа... Буду ганц всё аллес цузаммен брать. Я ж, бля, зельбст-то не соберу.
В: Генау! А бильдширм у тебя есть уже.
П: Найн! А что его нет в этом ладене...?
В: Дох! Я айнфах так спросил... А вельхе покупать думаешь?
П: Кайне анунг. А они фершидене существуют?
В: Натюрлих, еб твою! Сибцен дюймов по диагонали или нойнцен...
П: А какие бессер?
В: Чем гроссер, тем бессер, но дорого.
П: Эх, бля, гельда у меня не шибко филь. Поэтому дешевый брать буду.
В: Абэ бери, чтобы фирма была беканнт, а не шаражка мляя какая-то, вроде два турка в келлере собрали из абфалля нахуй. У меня ЛэГэ...
П: Корея?
В: Филляйхт. Кайне анунг.
П: А вифиль ты брал?
В: Да я фергессен нахуй, честное слово. Да, а ты рехнер когда брать будешь, цутатен посмотри, там тебе цеттель дадут со всеми тайлями и цубехёром.
П: Вот, генау, это я у тебя и хотел, бля, спросить. Я в этом пиздец думкопф.
В: Бери кугельшрайбер, папир какой-нибудь и записывай, а то я, тут мир ляйд, с тобой цузаммен пойти не могу. Еще в шпаркассу до миттагспаузе надо успеть, а потом цуг в Хольц, я ж на шрот еду нахмиттагс. Уже с дядей Лёшей забился, он там кауч мне для вонциммер присмотрел. Ной, говорит, попутцать и готово... Ну, доставай, чем писАть...

(Петя достает из кармана ручку, роется в сумке, вынимает оттуда сложенные пополам маленькие листочки бумаги)

П: Бля, на контоаусцугах писать придется. А у тебя нет ничего.
В: Дох! Вот кассенцеттель из Лидла... (извлекает из кармана смятый чек). Места там генуг. Битте (протягивает его Пете. Тот берет и готовится писать).
П: Диктуй! Лерер, прямо. Хехе.
В: На я... Зооо... Ну, хаус покупай там любой. Эгаль! Тебе шайзе не подсунут. Тааак, процессор бери пошнеллее. АМэДэ - он дешевле. Записал? (Петя кивает) Платте главную попроси, что посоветуют. Я нихт зо знаю. Фестплатте надо фирмы Зеягате брать,... Вайте?... ту платте, что к бильдширму бери получше, они всяко цу тойер....

(оба удаляются во время монолога за сцену, последние слова уже почти не слышны)

Занавес


ФОРТЗЕЦЦУНГ КОММТ

Для тех, кто не читал с начала:
СЦЕНА АЙНЦ

СЦЕНА ЦВАЙ

СЦЕНА ДРАЙ