Спасибо за совет, конечно, but so far все известные способы передачи изображения цифрописи в реал действуют мне на нервы...

значит надо идти от противного, печатать без полутонового растра, крупными пикселями, как первые индиго в середине 90-х или 3М Рэйнбоу восковые (die-sub) принтеры.

или печатать цифровой 3D литографией на прозрачном акриле - получится мозаика плиточками

http://viktorkaganovich.com/museums/egypt/egypt_01.html и далее

b_k