Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет satory66 ([info]satory66)
@ 2005-02-26 16:45:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: hungry
Музыка:Blood Axis - Minutes D Absinthe Let Me

перевел. ага
Эзра Паунд "Сны"

Волны гладят, ласкают меня
Волны ласкают, волны бьются в груди
Ничтожны, слабы под моим покровительством
Алчут богатства во мне и в себе
Присутствует Она, в руке копье
Боги мира подземного пожаловали ко мне, О, Аннубис
Это ведь слуги твои
С волнением трусливым предо мной застыли
Волнообразны.
Реальность их - реальность ответвлений

Свет!
Я здесь чтобы служить тебе, Паллант
Богами был обласкан
В одночасье вознесся
Мчался в слепых диагоналях
Перемещался в плоскостях спиральных
Где боги сверхъестественного сна
Желают процветания
Я здесь чтобы служить тебе, Паллант

1914



(Добавить комментарий)


[info]whiskeydrinker@lj
2005-02-26 12:26 (ссылка)
a mozhesh mne dat' enxlish, u tebe knishka? prixod' spaxetti zrobimo

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]satory66@lj
2005-02-26 12:48 (ссылка)
English v predydushem poste, spasibo, no ja uzhe poobedal

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olga_v@lj
2005-02-26 16:01 (ссылка)
Что, всё отражает "теперешние реалии"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]satory66@lj
2005-02-26 17:24 (ссылка)
let me be mad , mad with the madness of absinthe

(Ответить) (Уровень выше)

(Комментарий удалён)

[info]satory66@lj
2005-02-26 19:16 (ссылка)
коксятник смешной, ага

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aidash@lj
2005-02-26 19:04 (ссылка)
это ты перевел? )

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]satory66@lj
2005-02-26 19:13 (ссылка)
да, а почему Ви спгашиваете?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aidash@lj
2005-02-26 19:15 (ссылка)
интэрэсно...
красиво ведь )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]satory66@lj
2005-02-26 19:16 (ссылка)
а я думал тгавите )))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]negative414@lj
2005-03-01 19:26 (ссылка)
Отличный перевод. Очень-очень понравилось

(Ответить)