Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет schegloff ([info]schegloff)
@ 2008-05-11 12:49:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Разноцветная вода Урала
Многие уральские реки кончаются слогом "-ва", что в переводе с древнего местного означает, естественно, "вода". А вот перевод первых слогов не столь очевиден:

Сылва - тёплая; коми-зырян. аналог. Сывью
Косьва - сухая, в смысле порожистая; коми-зырян. аналог. Косью
Вильва - новая речка; поэтому таких топонимов и много на карте; откочевало племя (клан, семья) на новое место жительства - вот и речка новая...
Чусовая, Усьва - нет однозначных толкований


9 мая проехался по дальним окрестностям Перми (радиус 250 километров). Разноцветная вода - под катом.



Коричневая вода (река Вильва в пригороде Чусового)


Зеленая вода (заброшенный карьер под Всеволодо-Вильвой)


Синяя вода (другой и уже не заброшенный карьер под Всеволодо-Вильвой)


P.S. Чтобы не потерялось: FAQ по активному туризму в Пермском крае