Называя сериалом какую-нибудь «Санта-Барбару», я не испытываю внутреннего протеста. Это действительно сериал. Однако назвать сериалом «Место встречи изменить нельзя» или «Семнадцать мгновений весны», к примеру, у меня язык не поворачивается. «Многосерийный фильм» — сколько угодно. Да, громоздко, да, для живой речи слишком претенциозно. Но, в конце концов, в живой речи можно сказать и просто «фильм», а на сколько частей этот фильм разбит — вопрос уже второстепенный. Я хочу сказать, что есть многосерийные фильмы, которые не являются сериалами, и есть сериалы, которые имеют очень смутное отношение к фильмам. И то же самое существует в литературе. Представила сейчас на обложках книг из цикла «Ругон-Маккары» надпись: «Сериал» — и долго смеялась. Но подобная же надпись на обложке какого-нибудь «Тарзана» меня бы не шокировала. Скорее всего, я подумала бы, что у издательства случился припадок искренности. Хотя, может, так уже и пишут. Давно я «Тарзанов» в упор не рассматривала…
|
Page Summary
September 2008
|
Сериалы
Есть такое понятие у западного телевидения - "мини-сериал", оно соответствует именно нашему "многосерийному телефильму". Есть еще деление на форматы :) скажем, "Санта-Барбара" - это мыльная опера, "Вовочка" или "Друзья" - ситком, "Секретные материалы" - episodic TV. Форматы - это вообще странная вещь! Даже не касательно фильмов, не раскрою страшной тайны, если скажу, что есть книги, технологичные по форматному признаку, а есть слишком большие или слишком мелкие. Когда мои сотрудники формируют сборник, бюллетень, обзор они придерживаются правила: количество страниц делится на 8. Не хватает - добавляй, иначе оперативная полиграфия будет ворчать и плеваться. Формат
Чисто технические нормы полиграфии уже прижились и на ТВ. Количество серий в сериале должно обязательно делиться на 4. (В неделе 7 дней, минус 2 выходных, минус пятница - день для дневного повтора.)И если вас угораздило снять, скажем, семисерийный фильм, то вас ждут ба-а-а-а-льшие проблемы. Либо заставят перекромсать, либо... Формат, однако! Вывод: мир становится всё технологичней. И это не радует. Re: Формат
Схизма, это ничего, что мы тут без тебя тусуемся? Ничего, нормально
Тусуйтесь. У меня тут маленький цейтнот, я комменты одним глазом смотрю и наискось. Ты просто имей в виду, что даже если ты не смотришь в упор на Тарзана, то это еще совсем не значит, что он в этот момент не смотрит в упор на тебя ;))) По большому счету "Ругон-Маккары" - такой же сериал, как и "Тарзан". А почему нет? Золя тоже деньги зарабатывал. А если учесть, что его романы сначала печатались в газетах с бесконечными "продолжение следует"... |