Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2007-05-23 13:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Водочный автомат wanted
Увидел у [info]nina_petrovna@lj замечательный панегирик автоматам с газводой - кстати, всячески рекомендую углубиться в ее журнал, - и вспомнил вот чего.

В одном англоязычном рОмане - а именно "May Day in Magadan" (1983) Энтони Олкотта (не уверен, есть ли русский перевод) - я нашел описание автомата, стоявшего в одном из винно-водочных славного града Магадана. Автомат был точь-в-точь как газированный, но торговал водкой, и не за три копейки, а за металлический рубель, и наливал не стакан, а половину оного. Штука была в том, что автомат работал не только в положенные для торговли спиртным часы, а все время работы магазина; потому, видимо, и наценка (судя по всему, вдвое против магазинной стоимости бутылки).

Почему можно счесть правдой: Олкотт - советолог, в 70-е - 80-е неоднократно бывал в СССР и даже вел в МГУ курс английского языка. Более того, именно в этом рОмане я впервые увидел письменный источник известному анекдоту о памятнике Ленину с двумя кепками - на голове и в руке.

Почему сойдет за лажу: Олкотт при всем этом на полном серьезе пишет о "сиреневых пятидесятирублевках", а Андропова называет Юрием Васильевичем.

Тем не менее -

1) есть ли здесь магаданские жители либо
2) те, кто видел / слышал о чем-либо подобном?

Интересно же, хых.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]scottishkot@lj
2007-05-23 08:00 (ссылка)
Вах, какие навороченные! ...может, скинешь _Петровне, если еще сами не знакомы? ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]soboleva_t@lj
2007-05-23 09:07 (ссылка)
Скинула. Спасибо за nina_petrovna: углубилась. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-05-23 09:11 (ссылка)
Нет на чем. Я ж гэ не посоветую ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]soboleva_t@lj
2007-05-23 09:47 (ссылка)
Ну, вот тебе за это: [info]lemur_lori@lj

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-05-23 09:55 (ссылка)
Да еще и Магадан в интересах первым нумером... ;=) Спасибо, судя по всему - должно быть интересно!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]soboleva_t@lj
2007-05-23 10:00 (ссылка)
Угу, можешь начать с последнего поста - это шикарно, просто слов нет.

Лично знакома с девушкой. Рекомендую, короче. :)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -