Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2007-06-08 11:57:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Еле-еле ватор
Сначала гляньте на этот шедевр - на лифтовую стенгазету от [info]yamauba@lj при сП[info]vse_interesno@lj. Сделайте этот тыц, поржите и скажите спасибо. А потом возвращайтесь - вот для чего.

Мне как-то всю дорогу не везло с лифтофольклором: то лифтов в домах не было, то поддерживаются они в относительном порядке, то ничего, извините за каламбур, интересного. Кроме замечательной в своей жесткой и четкой строгости - английское слово stern имеет для меня такую окраску, да простят меня профессиональные переводчики - ...так вот, кроме формулировки Коля пидр, пожалуй, ничего не припоминается. Но мы с вами ща заполним этот пробел в моем образовании, мм?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

В лифте тещиного дома...
[info]izblank@lj
2007-06-08 12:59 (ссылка)
http://www.ljplus.ru/img3/i/z/izblank/LiftClosed.JPG
http://www.ljplus.ru/img/i/z/izblank/Medicare.jpg

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: В лифте тещиного дома...
[info]scottishkot@lj
2007-06-08 13:03 (ссылка)
Медикарь - это тот, кто проверяет анализы Медикала?

...где Вы эту прелесть уцепили, в каком особом районе Китая? поведайте, плиз - а то от ржача уже горло болит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: В лифте тещиного дома...
[info]izblank@lj
2007-06-08 13:26 (ссылка)
Ну вот я же выше сказал - в лифте тещиного дома, 711 Eddy St., San Francisco, CA. Субсидированное жилье для малоимущих, процентов 80 - русские и китайцы. Почему-то администрация не желает пользоваться услугами русскоговорящих для перевода объявлений и использует какие-то левые программы - а тут-то я с мобильником проходил. Medicare - это федеральная программа медстраховки для малоимущих, Medical - ее Калифорнийский аналог. К сожалению, в новом лифте (см первую фотографию) доски объявлений нет. Может, повесят позже, когда оба лифта заработают - я очень надеюсь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: В лифте тещиного дома...
[info]scottishkot@lj
2007-06-08 13:28 (ссылка)
Порвалинах. Спасибо нох айнмаль.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -